Strong's Lexicon “Please נָ֥א (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative test נַס־ (nas-) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 5254: 1) to test, try, prove, tempt, assay, put to the proof or test 1a) (Piel) 1a1) to test, try 1a2) to attempt, assay, try 1a3) to test, try, prove, tempt your servants עֲבָדֶ֖יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) for ten עֲשָׂרָ֑ה (‘ă·śā·rāh) Number - masculine singular Strong's Hebrew 6235: 1) ten 1a) ten 1b) with other numbers days. יָמִ֣ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow Let us be given וְיִתְּנוּ־ (wə·yit·tə·nū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that only vegetables הַזֵּרֹעִ֛ים (haz·zê·rō·‘îm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2235: 1) vegetables (as sown) to eat וְנֹאכְלָ֖ה (wə·nō·ḵə·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume and water וּמַ֥יִם (ū·ma·yim) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) to drink. וְנִשְׁתֶּֽה׃ (wə·niš·teh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk Parallel Strong's Berean Study Bible“Please test your servants for ten days. Let us be given only vegetables to eat and water to drink. Young's Literal Translation ‘Try, I pray thee, thy servants, ten days; and they give to us of the vegetables, and we eat, and water, and we drink; Holman Christian Standard Bible “ Please test your servants for 10 days. Let us be given vegetables to eat and water to drink. New American Standard Bible "Please test your servants for ten days, and let us be given some vegetables to eat and water to drink. King James Bible Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink. Parallel Verses New International Version "Please test your servants for ten days: Give us nothing but vegetables to eat and water to drink. New Living Translation "Please test us for ten days on a diet of vegetables and water," Daniel said. English Standard Version “Test your servants for ten days; let us be given vegetables to eat and water to drink. New American Standard Bible "Please test your servants for ten days, and let us be given some vegetables to eat and water to drink. King James Bible Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink. Holman Christian Standard Bible Please test your servants for 10 days. Let us be given vegetables to eat and water to drink. International Standard Version "Please test your servants for ten days and let us be given vegetables to eat and water to drink. NET Bible "Please test your servants for ten days by providing us with some vegetables to eat and water to drink. American Standard Version Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink. English Revised Version Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink. Young's Literal Translation 'Try, I pray thee, thy servants, ten days; and they give to us of the vegetables, and we eat, and water, and we drink; Cross References Revelation 2:10 Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. Daniel 1:11 Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, Daniel 1:13 Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants. Daniel 1:16 Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 1:10 And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king. Daniel 1:9 Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs. Daniel 1:14 So he consented to them in this matter, and proved them ten days. Daniel 1:15 And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat. Jump to Previous Beg Beseech Drink Eat Grain Please Prove Pulse Servants Ten Test Try Vegetables WaterJump to Next Beg Beseech Drink Eat Grain Please Prove Pulse Servants Ten Test Try Vegetables WaterLinks Daniel 1:12 NIVDaniel 1:12 NLT Daniel 1:12 ESV Daniel 1:12 NASB Daniel 1:12 KJV Daniel 1:12 Bible Apps Daniel 1:12 Parallel Daniel 1:12 Biblia Paralela Daniel 1:12 Chinese Bible Daniel 1:12 French Bible Daniel 1:12 German Bible Daniel 1:12 Commentaries Bible Hub |
    |