Strong's Lexicon [When] δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. he αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. would not be dissuaded, πειθομένου (peithomenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3982: A primary verb; to convince; by analogy, to pacify or conciliate; reflexively or passively, to assent, to rely. we fell silent ἡσυχάσαμεν (hēsychasamen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 2270: From the same as hesuchios; to keep still, i.e. Refrain from labor, meddlesomeness or speech. [and] said, εἰπόντες (eipontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “The τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord’s Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. will θέλημα (thelēma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination. be done. γινέσθω (ginesthō) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen he would not be dissuaded, we fell silent and said, “The Lord’s will be done. Young's Literal Translation and he not being persuaded, we were silent, saying, ‘The will of the Lord be done.’ Holman Christian Standard Bible Since he would not be persuaded, we stopped talking and simply said, “ The Lord’s will be done! ” New American Standard Bible And since he would not be persuaded, we fell silent, remarking, "The will of the Lord be done!" King James Bible And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done. Parallel Verses New International Version When he would not be dissuaded, we gave up and said, "The Lord's will be done." New Living Translation When it was clear that we couldn't persuade him, we gave up and said, "The Lord's will be done." English Standard Version And since he would not be persuaded, we ceased and said, “Let the will of the Lord be done.” New American Standard Bible And since he would not be persuaded, we fell silent, remarking, "The will of the Lord be done!" King James Bible And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done. Holman Christian Standard Bible Since he would not be persuaded, we stopped talking and simply said, "The Lord's will be done!" International Standard Version When he could not be persuaded otherwise, we remained silent except to say, "May the Lord's will be done." NET Bible Because he could not be persuaded, we said no more except, "The Lord's will be done." American Standard Version And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done. English Revised Version And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done. Young's Literal Translation and he not being persuaded, we were silent, saying, 'The will of the Lord be done.' Cross References Ruth 1:18 When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her. Matthew 6:10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Luke 22:42 Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 21:13 Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus. Acts 21:12 And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem. Acts 21:11 And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles. Acts 21:15 And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem. Acts 21:16 There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge. Acts 21:17 And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. Jump to Previous Ceased Fell Lord's Moved Persuaded Purpose Remarking SilentJump to Next Ceased Fell Lord's Moved Persuaded Purpose Remarking SilentLinks Acts 21:14 NIVActs 21:14 NLT Acts 21:14 ESV Acts 21:14 NASB Acts 21:14 KJV Acts 21:14 Bible Apps Acts 21:14 Parallel Acts 21:14 Biblia Paralela Acts 21:14 Chinese Bible Acts 21:14 French Bible Acts 21:14 German Bible Acts 21:14 Commentaries Bible Hub |
    |