2 Samuel 2:3
Strong's Lexicon
David also
דָוִ֖ד (ḏā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel

took
הֶעֱלָ֥ה (he·‘ĕ·lāh)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself

the men
וַאֲנָשָׁ֧יו (wa·’ă·nā·šāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

who
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

were with him,
עִמּ֛וֹ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

each
אִ֣ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

with his household,
וּבֵית֑וֹ (ū·ḇê·ṯōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within

and they settled
וַיֵּשְׁב֖וּ (way·yê·šə·ḇū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell

in the towns
בְּעָרֵ֥י (bə·‘ā·rê)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town

near Hebron.
חֶבְרֽוֹן׃ (ḥeḇ·rō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2275: Hebron = 'association' n pr loc 1) a city in south Judah approx 20 south of Jerusalem and approx 20 miles (30 km) north of Beersheba and near where Abraham built an altar n pr m 2) the 3rd son of Kohath and grandson of Levi 3) a descendant of Caleb

Parallel Strong's
Berean Study Bible
David also took the men who were with him, each with his household, and they settled in the towns near Hebron.

Young's Literal Translation
and his men who [are] with him hath David brought up—a man and his household—and they dwell in the cities of Hebron.

Holman Christian Standard Bible
In addition, David brought the men who were with him, each one with his household, and they settled in the towns near Hebron.

New American Standard Bible
And David brought up his men who [were] with him, each with his household; and they lived in the cities of Hebron.

King James Bible
And his men that [were] with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
Parallel Verses
New International Version
David also took the men who were with him, each with his family, and they settled in Hebron and its towns.

New Living Translation
and his men and their families all moved to Judah, and they settled in the villages near Hebron.

English Standard Version
And David brought up his men who were with him, everyone with his household, and they lived in the towns of Hebron.

New American Standard Bible
And David brought up his men who were with him, each with his household; and they lived in the cities of Hebron.

King James Bible
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

Holman Christian Standard Bible
In addition, David brought the men who were with him, each one with his household, and they settled in the towns near Hebron.

International Standard Version
David brought his army with him, each soldier accompanied by his household, and they settled in the cities of Hebron.

NET Bible
David also brought along the men who were with him, each with his family. They settled in the cities of Hebron.

American Standard Version
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

English Revised Version
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

Young's Literal Translation
and his men who are with him hath David brought up -- a man and his household -- and they dwell in the cities of Hebron.
















Cross References
1 Samuel 27:3
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.

1 Samuel 30:9
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

1 Chronicles 12:1
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.

1 Chronicles 12:23
And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.

2 Samuel 1:1
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

2 Samuel 2:2
So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite.

2 Samuel 2:1
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

2 Samuel 1:27
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

2 Samuel 2:4
And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabeshgilead were they that buried Saul.

2 Samuel 2:5
And David sent messengers unto the men of Jabeshgilead, and said unto them, Blessed be ye of the LORD, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him.

2 Samuel 2:6
And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
Jump to Previous
Cities David Dwell Dwelt Family Hebron Household Round Settled Towns
Jump to Next
Cities David Dwell Dwelt Family Hebron Household Round Settled Towns
Links
2 Samuel 2:3 NIV
2 Samuel 2:3 NLT
2 Samuel 2:3 ESV
2 Samuel 2:3 NASB
2 Samuel 2:3 KJV

2 Samuel 2:3 Bible Apps
2 Samuel 2:3 Parallel
2 Samuel 2:3 Biblia Paralela
2 Samuel 2:3 Chinese Bible
2 Samuel 2:3 French Bible
2 Samuel 2:3 German Bible

2 Samuel 2:3 Commentaries

Bible Hub
2 Samuel 2:2
Top of Page
Top of Page