2 Kings 25:15
Strong's Lexicon
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The captain
רַב־ (raḇ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief

of the guard
טַבָּחִֽים׃ (ṭab·bā·ḥîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2876: 1) executioner, cook, bodyguard, guardsman 1a) cook (who also killed the animal for food) 1b) guardsmen, bodyguard

also took away
לָקַ֖ח (lā·qaḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)

the censers
הַמַּחְתּוֹת֙ (ham·maḥ·tō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4289: 1) fire-holder, censer, firepan, snuff dish, tray 1a) snuff-dish 1b) fire-pans 1c) censer

וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

and sprinkling bowls—
הַמִּזְרָק֗וֹת (ham·miz·rā·qō·wṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4219: 1) bowl, basin 1a) bowl (for wine) 1b) basin (vessel for throwing or tossing a liquid)

anything [made of]
אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

pure gold
זָהָב֙ (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2091: 1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)

זָהָ֔ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2091: 1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)

וַאֲשֶׁר־ (wa·’ă·šer-)
Conjunctive waw | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

or fine silver
כֶּ֖סֶף (ke·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents

כָּ֑סֶף (kā·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The captain of the guard also took away the censers and sprinkling bowls— anything made of pure gold or fine silver.

Young's Literal Translation
and the fire-pans, and the bowls that [are] wholly of silver, hath the chief of the executioners taken.

Holman Christian Standard Bible
The commander of the guards took away the firepans and the sprinkling basins  — whatever was gold or silver .

New American Standard Bible
The captain of the guard also took away the firepans and the basins, what was fine gold and what was fine silver.

King James Bible
And the firepans, and the bowls, [and] such things as [were] of gold, [in] gold, and of silver, [in] silver, the captain of the guard took away.
Parallel Verses
New International Version
The commander of the imperial guard took away the censers and sprinkling bowls--all that were made of pure gold or silver.

New Living Translation
Nebuzaradan, the captain of the guard, also took the incense burners and basins, and all the other articles made of pure gold or silver.

English Standard Version
the fire pans also and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver.

New American Standard Bible
The captain of the guard also took away the firepans and the basins, what was fine gold and what was fine silver.

King James Bible
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Holman Christian Standard Bible
The commander of the guards took away the firepans and the sprinkling basins--whatever was gold or silver.

International Standard Version
The captain of the guard also confiscated the fire pans, basins, and whatever had been crafted of pure gold and pure silver.

NET Bible
The captain of the royal guard took the golden and silver censers and basins.

American Standard Version
And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

English Revised Version
And the firepans, and the basons; that which was of gold, in gold; and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Young's Literal Translation
and the fire-pans, and the bowls that are wholly of silver, hath the chief of the executioners taken.
















Cross References
1 Kings 7:50
And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.

2 Kings 25:14
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

2 Kings 25:16
The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.

Jeremiah 52:19
And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.

Daniel 5:2
Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.

2 Kings 1:1
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

2 Kings 25:13
And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

2 Kings 25:12
But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

2 Kings 25:17
The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass: and the height of the chapiter three cubits; and the wreathen work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with wreathen work.

2 Kings 25:18
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
Jump to Previous
Armed Basins Bowls Captain Censers Chief Commander Executioners Fine Fire Firepans Fire-Pans Fire-Trays Gold Guard Imperial Pans Pure Silver Sprinkling Vessels Wholly
Jump to Next
Armed Basins Bowls Captain Censers Chief Commander Executioners Fine Fire Firepans Fire-Pans Fire-Trays Gold Guard Imperial Pans Pure Silver Sprinkling Vessels Wholly
Links
2 Kings 25:15 NIV
2 Kings 25:15 NLT
2 Kings 25:15 ESV
2 Kings 25:15 NASB
2 Kings 25:15 KJV

2 Kings 25:15 Bible Apps
2 Kings 25:15 Parallel
2 Kings 25:15 Biblia Paralela
2 Kings 25:15 Chinese Bible
2 Kings 25:15 French Bible
2 Kings 25:15 German Bible

2 Kings 25:15 Commentaries

Bible Hub
2 Kings 25:14
Top of Page
Top of Page