2 Kings 15:22
Strong's Lexicon
And Menahem
מְנַחֵ֖ם (mə·na·ḥêm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4505: Menahem = 'comforter' 1) son of Gadi and king of the northern kingdom of Israel; slew the usurper Shallum to ascend the throne and reigned for ten years; contemporary with prophets Hosea and Amos

rested
וַיִּשְׁכַּ֥ב (way·yiš·kaḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid

with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

his fathers,
אֲבֹתָ֑יו (’ă·ḇō·ṯāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)

and his son
בְנ֖וֹ (ḇə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

Pekahiah
פְּקַחְיָ֥ה (pə·qaḥ·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6494: Pekahiah = 'Jehovah sees' 1) son of king Menahem of the northern kingdom of Israel, succeeded to the throne as the 17th king and ruled for 2 years when he was murdered by one of the captains of his army, Pekah

became king
וַיִּמְלֹ֛ךְ (way·yim·lōḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4427: 1) to be or become king or queen, reign 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise 2a) (Niphal) to consider

in his place.
תַּחְתָּֽיו׃ (taḥ·tāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And Menahem rested with his fathers, and his son Pekahiah reigned in his place.

Young's Literal Translation
And Menahem lieth with his fathers, and reign doth Pekahiah his son in his stead.

Holman Christian Standard Bible
Menahem rested with his fathers, and his son Pekahiah became king in his place.

New American Standard Bible
And Menahem slept with his fathers, and Pekahiah his son became king in his place.

King James Bible
And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
Parallel Verses
New International Version
Menahem rested with his ancestors. And Pekahiah his son succeeded him as king.

New Living Translation
When Menahem died, his son Pekahiah became the next king.

English Standard Version
And Menahem slept with his fathers, and Pekahiah his son reigned in his place.

New American Standard Bible
And Menahem slept with his fathers, and Pekahiah his son became king in his place.

King James Bible
And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.

Holman Christian Standard Bible
Menahem rested with his fathers, and his son Pekahiah became king in his place.

International Standard Version
Then Menahem died, as did his ancestors, and his son Pekahiah reigned in his place.

NET Bible
Menahem passed away and his son Pekahiah replaced him as king.

American Standard Version
And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.

English Revised Version
And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.

Young's Literal Translation
And Menahem lieth with his fathers, and reign doth Pekahiah his son in his stead.
















Cross References
2 Kings 15:21
And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

2 Kings 15:23
In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.

2 Kings 1:1
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

2 Kings 15:20
And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.

2 Kings 15:19
And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

2 Kings 15:24
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

2 Kings 15:25
But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.
Jump to Previous
Fathers Lieth Menahem Men'ahem Pekahiah Pekahi'ah Reign Reigned Rest Rested Slept Stead Succeeded
Jump to Next
Fathers Lieth Menahem Men'ahem Pekahiah Pekahi'ah Reign Reigned Rest Rested Slept Stead Succeeded
Links
2 Kings 15:22 NIV
2 Kings 15:22 NLT
2 Kings 15:22 ESV
2 Kings 15:22 NASB
2 Kings 15:22 KJV

2 Kings 15:22 Bible Apps
2 Kings 15:22 Parallel
2 Kings 15:22 Biblia Paralela
2 Kings 15:22 Chinese Bible
2 Kings 15:22 French Bible
2 Kings 15:22 German Bible

2 Kings 15:22 Commentaries

Bible Hub
2 Kings 15:21
Top of Page
Top of Page