Strong's Lexicon Then Jehoshaphat’s יְהוֹשָׁפָ֑ט (yə·hō·wō·šā·p̄āṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3092: Jehoshaphat = 'Jehovah has judged' n pr m 1) son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah 2) son of Nimshi and father of king Jehu of the northern kingdom of Israel 3) son of Ahilud and chronicler under David and Solomon 4) son of Paruah and one of the 12 commissary officers under Solomon 5) a priest and trumpeter in the time of David n pr loc 6) symbolical name of a valley near Jerusalem which is the place of ultimate judgment; maybe the deep ravine which separates Jerusalem from the Mount of Olives through which the Kidron flowed kingdom מַלְכ֣וּת (mal·ḵūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 4438: 1) royalty, royal power, reign, kingdom, sovereign power 1a) royal power, dominion 1b) reign 1c) kingdom, realm was at peace, וַתִּשְׁקֹ֖ט (wat·tiš·qōṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 8252: 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed 1a) (Qal) 1a1) to be quiet, be undisturbed 1a1a) to be at peace (of land) 1a2) to be quiet, be inactive 1b) (Hiphil) 1b1) to show quietness 1b1a) quietness, display of quietness (subst) 1b2) to quiet, be quiet 1b3) to cause quietness, pacify, allay for his God אֱלֹהָ֖יו (’ĕ·lō·hāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God had given him rest וַיָּ֧נַֽח (way·yā·naḥ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5117: 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst) on every side. מִסָּבִֽיב׃ (mis·sā·ḇîḇ) Preposition-m | Adverb Strong's Hebrew 5439: subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jehoshaphat’s kingdom was at peace, for his God had given him rest on every side. Young's Literal Translation and the kingdom of Jehoshaphat is quiet, and his God giveth rest to him round about. Holman Christian Standard Bible Then Jehoshaphat’s kingdom was quiet, for his God gave him rest on every side . New American Standard Bible So the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God gave him rest on all sides. King James Bible So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about. Parallel Verses New International Version And the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God had given him rest on every side. New Living Translation So Jehoshaphat's kingdom was at peace, for his God had given him rest on every side. English Standard Version So the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around. New American Standard Bible So the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God gave him rest on all sides. King James Bible So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about. Holman Christian Standard Bible Then Jehoshaphat's kingdom was quiet, for his God gave him rest on every side. International Standard Version As a result, Jehoshaphat's kingdom enjoyed peace, because his God had provided rest for him all around. NET Bible Jehoshaphat's kingdom enjoyed peace; his God made him secure on every side. American Standard Version So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about. English Revised Version So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about. Young's Literal Translation and the kingdom of Jehoshaphat is quiet, and his God giveth rest to him round about. Cross References 2 Chronicles 14:6 And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest. 2 Chronicles 14:7 Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the LORD our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered. 2 Chronicles 15:15 And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about. Psalm 76:8 Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still, 2 Chronicles 1:1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly. 2 Chronicles 20:29 And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel. 2 Chronicles 20:28 And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD. 2 Chronicles 20:27 Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the LORD had made them to rejoice over their enemies. 2 Chronicles 20:31 And Jehoshaphat reigned over Judah: he was thirty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi. 2 Chronicles 20:32 And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD. 2 Chronicles 20:33 Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers. Jump to Previous Jehoshaphat Jehosh'aphat Kingdom Peace Quiet Realm Rest Round Side SidesJump to Next Jehoshaphat Jehosh'aphat Kingdom Peace Quiet Realm Rest Round Side SidesLinks 2 Chronicles 20:30 NIV2 Chronicles 20:30 NLT 2 Chronicles 20:30 ESV 2 Chronicles 20:30 NASB 2 Chronicles 20:30 KJV 2 Chronicles 20:30 Bible Apps 2 Chronicles 20:30 Parallel 2 Chronicles 20:30 Biblia Paralela 2 Chronicles 20:30 Chinese Bible 2 Chronicles 20:30 French Bible 2 Chronicles 20:30 German Bible 2 Chronicles 20:30 Commentaries Bible Hub |
    |