Strong's Lexicon See וְהִ֨נֵּה־ (wə·hin·nêh-) Conjunctive waw | Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if how they הֵ֔ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who are repaying גֹּמְלִ֖ים (gō·mə·lîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 1580: 1) to deal fully with, recompense 1a) (Qal) 1a1) to deal out to, do to 1a2) to deal bountifully with 1a3) to recompense, repay, requite 2) (Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned 3) (Qal) to ripen, bear ripe (almonds) us עָלֵ֑ינוּ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although by coming לָבוֹא֙ (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put to drive us out לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ (lə·ḡā·rə·šê·nū) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common plural Strong's Hebrew 1644: 1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up 1a) (Qal) to thrust out, cast out 1b) (Niphal) to be driven away, be tossed 1c) (Piel) to drive out, drive away 1d) (Pual) to be thrust out of the possession מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ (mî·yə·ruš·šā·ṯə·ḵā) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3425: 1) possession, inheritance that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if You gave us as an inheritance. הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ (hō·w·raš·tā·nū) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's Hebrew 3423: 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit Parallel Strong's Berean Study BibleSee how they are repaying us by coming to drive us out of the possession that You gave us as an inheritance. Young's Literal Translation and lo, they are recompensing to us—to come in to drive us out of Thy possession, that Thou hast caused us to possess. Holman Christian Standard Bible Look how they repay us by coming to drive us out of Your possession that You gave us as an inheritance. New American Standard Bible see [how] they are rewarding us by coming to drive us out from Your possession which You have given us as an inheritance. King James Bible Behold, [I say, how] they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit. Parallel Verses New International Version See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession you gave us as an inheritance. New Living Translation Now see how they reward us! For they have come to throw us out of your land, which you gave us as an inheritance. English Standard Version behold, they reward us by coming to drive us out of your possession, which you have given us to inherit. New American Standard Bible see how they are rewarding us by coming to drive us out from Your possession which You have given us as an inheritance. King James Bible Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit. Holman Christian Standard Bible Look how they repay us by coming to drive us out of Your possession that You gave us as an inheritance. International Standard Version Look how they're rewarding us! They're coming to drive us from your property that you gave us to be our inheritance. NET Bible Look how they are repaying us! They come to drive us out of our allotted land which you assigned to us! American Standard Version behold, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit. English Revised Version behold, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit. Young's Literal Translation and lo, they are recompensing to us -- to come in to drive us out of Thy possession, that Thou hast caused us to possess. Cross References Psalm 83:12 Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession. 2 Chronicles 20:12 O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee. 2 Chronicles 1:1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly. 2 Chronicles 20:10 And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not; 2 Chronicles 20:9 If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help. 2 Chronicles 20:8 And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying, 2 Chronicles 20:13 And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children. 2 Chronicles 20:14 Then upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, came the Spirit of the LORD in the midst of the congregation; Jump to Previous Cast Caused Drive Evil Heritage Inherit Inheritance Possess Possession Recompensing Render Repaying Reward RewardingJump to Next Cast Caused Drive Evil Heritage Inherit Inheritance Possess Possession Recompensing Render Repaying Reward RewardingLinks 2 Chronicles 20:11 NIV2 Chronicles 20:11 NLT 2 Chronicles 20:11 ESV 2 Chronicles 20:11 NASB 2 Chronicles 20:11 KJV 2 Chronicles 20:11 Bible Apps 2 Chronicles 20:11 Parallel 2 Chronicles 20:11 Biblia Paralela 2 Chronicles 20:11 Chinese Bible 2 Chronicles 20:11 French Bible 2 Chronicles 20:11 German Bible 2 Chronicles 20:11 Commentaries Bible Hub |
    |