1 Peter 4:5
Strong's Lexicon
[But they]
οἳ (hoi)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

will have to give
ἀποδώσουσιν (apodōsousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 591: From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc.

an account
λόγον (logon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

to Him who
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

is
ἔχοντι (echonti)
Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

ready
ἑτοίμως (hetoimōs)
Adverb
Strong's Greek 2093: Readily. Adverb from hetoimos; in readiness.

to judge
κρῖναι (krinai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.

[the] living
ζῶντας (zōntas)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the] dead.
νεκρούς (nekrous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.

Young's Literal Translation
who shall give an account to Him who is ready to judge living and dead,

Holman Christian Standard Bible
They will give an account to the One who stands ready to judge the living and the dead.

New American Standard Bible
but they will give account to Him who is ready to judge the living and the dead.

King James Bible
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
Parallel Verses
New International Version
But they will have to give account to him who is ready to judge the living and the dead.

New Living Translation
But remember that they will have to face God, who will judge everyone, both the living and the dead.

English Standard Version
but they will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

New American Standard Bible
but they will give account to Him who is ready to judge the living and the dead.

King James Bible
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

Holman Christian Standard Bible
They will give an account to the One who stands ready to judge the living and the dead.

International Standard Version
They will give an account to the one who is ready to judge the living and the dead.

NET Bible
They will face a reckoning before Jesus Christ who stands ready to judge the living and the dead.

American Standard Version
who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.

English Revised Version
who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

Young's Literal Translation
who shall give an account to Him who is ready to judge living and dead,
















Cross References
Acts 10:42
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

Romans 14:9
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

Romans 14:12
So then every one of us shall give account of himself to God.

2 Timothy 4:1
I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

James 5:9
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

1 Peter 1:1
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 4:4
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

1 Peter 4:3
For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

1 Peter 4:2
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

1 Peter 4:6
For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.

1 Peter 4:7
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
Jump to Previous
Account Dead Judge Judgement Pronounce Quick Ready Render Stands Themselves
Jump to Next
Account Dead Judge Judgement Pronounce Quick Ready Render Stands Themselves
Links
1 Peter 4:5 NIV
1 Peter 4:5 NLT
1 Peter 4:5 ESV
1 Peter 4:5 NASB
1 Peter 4:5 KJV

1 Peter 4:5 Bible Apps
1 Peter 4:5 Parallel
1 Peter 4:5 Biblia Paralela
1 Peter 4:5 Chinese Bible
1 Peter 4:5 French Bible
1 Peter 4:5 German Bible

1 Peter 4:5 Commentaries

Bible Hub
1 Peter 4:4
Top of Page
Top of Page