Song of Solomon 7:3
New International Version
Your breasts are like two fawns, like twin fawns of a gazelle.

New Living Translation
Your breasts are like two fawns, twin fawns of a gazelle.

English Standard Version
Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.

Berean Standard Bible
Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle.

King James Bible
Thy two breasts are like two young roes that are twins.

New King James Version
Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle.

New American Standard Bible
“Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle.

NASB 1995
“Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle.

NASB 1977
“Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle.

Legacy Standard Bible
Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle.

Amplified Bible
“Your two breasts are like two fawns, The twins of a gazelle.

Christian Standard Bible
Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle.

Holman Christian Standard Bible
Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle.

American Standard Version
Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe.

Aramaic Bible in Plain English
Your two breasts are as two fawns, twins of deer that feed in the lilies

Brenton Septuagint Translation
Thy two breasts are as two twin fawns.

Contemporary English Version
Your breasts are like twins of a deer.

Douay-Rheims Bible
Thy two breasts are like two young roes that are twins.

English Revised Version
Thy two breasts are like two fawns that are twins of a roe.

GOD'S WORD® Translation
Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle.

Good News Translation
Your breasts are like twin deer, like two gazelles.

International Standard Version
Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.

JPS Tanakh 1917
Thy two breasts are like two fawns That are twins of a gazelle.

Literal Standard Version
Your two breasts as two young ones, twins of a roe,

Majority Standard Bible
Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle.

New American Bible
Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle.

NET Bible
Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.

New Revised Standard Version
Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.

New Heart English Bible
Your two breasts are like two fawns, that are twins of a gazelle.

Webster's Bible Translation
Thy two breasts are like two young roes that are twins.

World English Bible
Your two breasts are like two fawns, that are twins of a roe.

Young's Literal Translation
Thy two breasts as two young ones, twins of a roe,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Admiration by the Bridegroom
2Your navel is a rounded goblet; it never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by the lilies. 3Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle. 4Your neck is like a tower made of ivory; your eyes are like the pools of Heshbon by the gate of Bath-rabbim; your nose is like the tower of Lebanon, facing toward Damascus.…

Cross References
Genesis 49:21
Naphtali is a doe set free that bears beautiful fawns.

Proverbs 5:19
A loving doe, a graceful fawn--may her breasts satisfy you always; may you be captivated by her love forever.

Song of Solomon 4:5
Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle grazing among the lilies.

Song of Solomon 7:2
Your navel is a rounded goblet; it never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by the lilies.


Treasury of Scripture

Your two breasts are like two young roes that are twins.

Song of Solomon 4:5
Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.

Song of Solomon 6:6
Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.

Jump to Previous
Birth Breasts Fawns Gazelle Ones Roe Roes Twins Young
Jump to Next
Birth Breasts Fawns Gazelle Ones Roe Roes Twins Young
Song of Solomon 7
1. a further description of the church's graces.
10. The church professes her faith and desire














Verse 3. - Thy two breasts are like two fawns that are twins of a roe. So in Song of Solomon 4:5; but there the addition occurs, "which feed among the lilies." This is omitted here, perhaps, only because lilies are just before spoken cf. The description is now in the lips of the ladies; before it was uttered by the king himself.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Your breasts
שָׁדַ֛יִךְ (šā·ḏa·yiḵ)
Noun - mdc | second person feminine singular
Strong's 7699: The breast of a, woman, animal

are like two
שְׁנֵ֥י (šə·nê)
Number - mdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

fawns,
עֳפָרִ֖ים (‘o·p̄ā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 6082: A young hart, stag

twins
תָּאֳמֵ֥י (tā·’o·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 8380: A twin

of a gazelle.
צְבִיָּֽה׃ (ṣə·ḇî·yāh)
Noun - feminine singular
Strong's 6646: A female gazelle


Links
Song of Solomon 7:3 NIV
Song of Solomon 7:3 NLT
Song of Solomon 7:3 ESV
Song of Solomon 7:3 NASB
Song of Solomon 7:3 KJV

Song of Solomon 7:3 BibleApps.com
Song of Solomon 7:3 Biblia Paralela
Song of Solomon 7:3 Chinese Bible
Song of Solomon 7:3 French Bible
Song of Solomon 7:3 Catholic Bible

OT Poetry: Song of Solomon 7:3 Your two breasts are like two fawns (Song Songs SS So Can)
Song of Solomon 7:2
Top of Page
Top of Page