Luke 12
Shuar New Testament
1Nu tumai shuar ti Untsurφ Kßunkarmiayi. Ti kaunka ßsar nawen mai-najatnai ajarmiayi. Tura Jesus ni unuiniamurin T·tan juarkimiayi. "ParisΘu ßntar chichamtin ainiawai. Nuka wakaprutaiya N·nisaiti. Wakaprutaikia nijiamanch yumirnium yama enkeam Pßantchaiti. Tura ukunam nekaamniaiti. 2N·nisan Ashφ paantcha ana nu iwiainiakma ßtatui. Uukma ana nusha nekaamu ßtatui. 3Nu tuma asamtai, kiritniunam Tφmiarmena nusha Tsawßi Tsßapin ajasmanum antunkattawai. Tura jea init pujusrum ishishmasrum Tφmiarmena nusha ßa ti paant etsernaktatui.'

4`Amikrutiram, aya ayashmin main ainia nu ashamkairap, Tßjarme. Ayashmin maa N· arantka Mßashtatui. 5Tura ya nekas ashamkatniuitrum, nuna paant jintintiattajrume. Ame ayashmi maa, Nuyß ßmin jinium akuptamkatniun tujintiatsna nu ashamkatarum. Ee, Yus ashamkatarum, Tßjarme.' 6`Jimiarß chinki Ishiti·pchich ishichik kuitjai surukchatniukait. T·rasha Yussha nu chinkin penkΘ kajinmatkishtatui. 7Wats, ashamkairap. Untsurφ chinkijiai nankaamas Yuska atumin Enentßimturmarme. Warφ, ame intiashmin mash Yus nekapmaruiti.'

8`Ashφ shuar Ashφ iimiainiamunam Winia Aents Ajasu tutain, Winia natsantruiniatsna N·naka, Wisha Yusa suntari iimiainiamunam natsantrashtatjai; 9antsu shuar iimiainiamunam Winia natsantrana N·naka Wisha Yusa suntari iimiainiamunam natsantrattajai.' 10`Winia, Aents Ajasu tutain, shuar yajauch chichartakuinkia nusha tsankuramniaiti, tura Yusa Wakanφncha yajauch chicharkuinkia nuka penkΘ tsankurachminiaiti.' 11`Wats, Israer-shuar iruntai jeanmasha, tura Israer-shuar Kapitißnniumsha, uuntnumsha juramainiakui, aninmainiakuisha warintiajak tusam ti Enentßimsßip. 12Ame aimkiatin jeamtai, Yusa Wakani ame Tφtiatmena nuna jintintramattawai," tu timiayi.

13Chφkich aishman Jesusan Tφmiayi "Uuntß, ii Aparφ ikiurtamkimiaj nuna yatsur winiasha nakak Surustφ, titia" Tφmiayi. 14Tutai Jesus Tφmiayi "Aishmanka, atumin nu T·ratin anaikiamukaitiaj." 15Nuyß Tφmiayi "PΘnker Enentßimsatarum. Nii takakna N·jain shuar iwiaaku ßchatniuiti. Tuma asamtai Kuφtrintin ajastin aya nuke Enentßimsaip." 16Nuyß juna mΘtek-taku chichaman unuiniak Tφmiayi: "Kuφtrintin aishman ni ajariyan arakan ti nukap juukmai. 17Tura "┐Ti nukap asamtai tuin ikiustaj. Itiurkatjak?" tu Enentßimsamiai. 18Wats, wi nΘkajai. Winia Ikiutßi-jearun ashiran N· nankaamas uuntan najanatjai. Tura nui Ashφ ikiustajai. 19Nuinkia Untsurφ uwitin shiir pujustinian ikiusman takustatjai. Tuma asamtai, ayampran, Yurumßn, umaran shiir pujustatjai" timiai.' 20`Tura Yus niin chicharuk timiai "Netse. Yamßi kashi jakattame. Nuinkia Imiß N·kap ikiusumna nusha ┐yana ßtata?" timiai" Tφmiayi. 21Nuyß Jesus Tφmiayi "Shuar ninki Kuφtrin ikiauntumna nu, N·nisaiti. T·rasha Yusjai iismaka Kuφtrinchaiti."

22Nuyß ni unuiniamurin Jesus juna Tφmiayi: "Warφ yuarik pujustaj~i tura warin entsartaj~i tusarum nuke ti Enentßimsairap. 23Yus iwiaaku ßtinian amasu asa yurumkancha amastatui. Tura ju ayashniasha najana asa entsataincha amastatui. 24Chinkisha Enentßimsatarum. Niisha arakmainiatsui. Juuk yurumkan ikiuiniatsui. Tuma ain Yuska ni Yurumßtniurin tuke S·awai. Atumsha chinkia N· nankaamaschakaitrum. 25Tura ya shuarak, ti Enentßimtana nujai N· naya ajasminiait. 26Kame Y·pichuch ana nusha T·rachminiaitiatrumsha, ┐urukamtai Chφkich ainia nusha ti Enentßimtarum?' 27`Iistß, kukujsha takaachitiat tura Nßjanchitiat ti Shφirmach ainiawai. Yaunchu akupin Sarum·n ti shiir iwiarmamniuitiat kukujia Tφmianchauyayi. 28Iis, nupa Yamßi tsakaawai tura kashin aents tsupikiar jinium Apeßnßwai. Tuma ain Yus ti shiir awajeatsuk. Nuna tura asa atumniasha N· pΘnker Wßitmakchattawak. ┐Urukamtai Yus nekas Enentßimtatsrum? 29 30Ju nunkanam ana nu ti pachiirap. Chφkich shuar, Y·san nΘkainiatsna nu, warin yuataj~i, warin umartaj~i nuna ti pachiiniawai. Tura atumsha tu Enentßimsairap. Urukatjak, tiirap. Ame Apa nayaimpiniam pujana nu, Ashφ atsumarmena nuna nΘkawai. 31Antsu emka Yusna nu Enentßimtustarum. T·rakrumninkia atsumamna nuna Yus suramsattawai.' 32`Winia murikrutiram ashamkairap. Untsurφchuitrume. T·rasha Atumφ Apari ni akuptairiin pachitmaktasa ti wakerutmarme.

33 34Kuφtrum tui aa, nui tuke Enentßimtittiarme. Tume asamtai takakrumna nu surukrum atsumainia nu susatarum. Nuka enketai arut ajatsna nui enkeatniua N·niskete. T·rakrum nayaimpinmaya kuit amuatsna nu φkiauwearme. Nuisha kasa nu kuitian kasamkataj tusa wayachminiaiti, tura kayaasha nu kuitian Y·atniun tujintiawai.'

35 36`Ju Enentßimsatarum. Ni uuntri nuatnaikiatin Nßmpernumia taa, "uraitia" takui, takarniuri jinia ekeemakar Wßrik urattiai tusar Nakßa pujuiniawai. Atumsha N·nisrumek Wi atumi Uuntri Tßmatai, shiir itiaatai tusarum anearum wekasatarum. 37Ni uuntri taak Iwißa pujuinian Wßinkiarai nuka shiir pujuiniawai. Nu uuntak iwiar, "misanam pujustarum" ni takarniurin Tφtiatui tura yurumkan S·sartatui. 38Kashi ajapΘn taaksha tura tsawaana ai taaksha ni takarniurin Iwißa pujuinian Wßinkiuinka, nu takarin shiir pujuiniawai.

39Tura jusha nekaatarum. Jeenniua nu, kasa Tßtinian nΘkaitkiunka, Iwißa pujusaayi. Kasa Wayß kasamkatniun suritkiaayi. 40Atumsha N·nisrumek, anearum pujustarum. Wi Aents Ajasu tutai aya aneachmanum Tßtatjai" Tφmiayi.

41Nuyß Pφtiur aniasmiayi "┐Aya φnkik unuiniartaj tusam nu mΘtek-taku chicham Tßmek. Kame Ashφ nekaawarat tusamek tame?' Tφmiayi. 42Tutai Jesus Tφmiayi "Atumsha pΘnker takatan Wßinniua N·nisketrume. Takatan Wßinin ni uuntri takatrin takainia nuna, Yurumßtin jeamtai, ayurkamna N·iti ni uuntrin shiir umirna nu, tura pΘnker Enentßimtana nu. 43Ni uuntri taa, takatrin Tφmiatrusan T·ran Wßinkiuinkia nu Wßinniusha shiir Enentßimsamniaiti. 44Umirin asamtai, ni uuntri Ashφ ni waririn Wßitrukat tusa apujsattawai. Nuna paant Tßjarme. 45Tura nu takatan Wßinniusha "·untur wau Tßchattawai" tu Enentßimias, ni uuntri takarniurin yajauch awajeakuinkia tura ninki ti Yurumß, ti umar nampeakuinkia, 46nuinkia ni uuntri ni Nßkachmanum aya aneachma taa ti Asutißttawai. Umichu pujuinia nui akupkattawai.' 47`Takarin ni uuntri wakera nuna nΘkayat, iwiartsuk umitsuk pujakka ti awatramu ßtatui. 48T·rasha takarin nΘkachu asa, Asutnißmnia T·rakka, ishichik awatnartatui. N·kap susamu ana N·naka N·kap seawartatui. N·kap ataksamu ana N·naka N·nisan nankaamas seawartatui.'

49`Jijiai nekapsatniua N·tiksanak nunkanam jinia ikiapartaj tusan tamajai. Tura T·runat tusan ti wakerajai. 50Imiantinia N·nisan itiurchat ukatruktatui. Nusha Wßrik amuukat tusan ti wakerajai. 51Ashφ shuar shiir pujusarat tusa Tßwiti tu Enentßimturumek. N·chaiti. Antsu shuar tesanairat tusan Tßwitjai. 52Yamßi jukimiutak Chikichφk shuarnum senku ainia nu akannakartatui; menaintiu shuar ni shuarin Jφmiaran nakitrartatui. Jφmiarsha ni shuarin menaintiun nakitrartatui. 53Apasha ni Uchirφn nakitrattawai. N·nisan uchisha ni Aparφn nakitrattawai. Nukusha ni nawantrin nakitrattawai, nawantrisha Nukurφn nakitrattawai. Tsatsarisha ni najatin nakitrattawai; najatisha tsatsarin nakitrattawai."

54Jesus aentsun chicharuk junasha Tφmiayi "Atumsha nantu akaatainmaani kiarmatai "yutuktatui" Tßtsurmek. Nusha nekas Tßrume. 55Tura anaarania nase Nßsenkamtai "sΘejik ßtatui" Tßrume. Tura nekas Tßrume. 56Yuranminmasha nunkanmasha T·runa nu nΘkarme. T·maitiatrumsha ju tsawantai T·runattana nusha ┐itiura nΘkatsrum? íMaaj, ßntraitrume!"

57`T·rasha pΘnker ana nusha ┐urukamtai atumek Enentßimsarum Wßintsuram? 58Irutramuram uuntnum J·ramkuinkia jintia wΘsamek "nuamtak iwiarartai" Titiß. T·rachkumninkia akupniunam juramkittiame. Tura niisha suntarnum akuptamkattame. Tura niisha sepunam enketmattawai. 59Tura nekas tajai, nui enkemamka Ashφ rearchisha akikmachkumka Jφinkishtatme" Tφmiayi.



Shuar New Testament

Bible Hub

Luke 11
Top of Page
Top of Page