Luke 1

<< Luke 1 >>
Luke 1 Shuar New Testament
 

1 Nekas Iinφ T·ramia nuna "φmiatrusan aartajai" Untsurφ aents tiarmiayi. 2 Yßmankamtaikniumian iisarmia N· shuar, tura Yus-Chichaman etserkatniun Yßinkiarmia nusha iin unuitiamprarmia N·tiksaran aartinian wakeriarmiayi. 3 Wisha N·nisnak esetsaran Enentßimsan, Yßmankamtaikniumia nuna nekaamjai. Tuma asan T·runamia nuna φmiatrusnak amincha aatratajtsan wakerimjiame, winia uuntur Tiupiru. 4 Jintintramawarma N· nankaamas nekaata tusan wakerakun aatjame.

5 Jutφa nunkanam uunt akupin Erutis akupkamia N· tsawantin Israer-shuar Y·snan pujurin ßmiayi, ni naari Sakarφas. Niisha Aptφas weeauyayi. Ni nuwesha Irisapφt Arun weeauyayi. Irisapφtia uuntrisha Israer-shuar Y·snan pujurin ßrmiayi. 6 Y·sjaisha Sakarφassha Irisapφtcha Mßi-metek pΘnker ßrmiayi. Yus akupkamia nunasha umirin ßrmiayi. Tuma asamtai penkesha Chφkich niin yajauch chicharkatin atsuarmiayi. 7 Yusjai pΘnker wekainiayat Irisapφt J·rechuyayi. T·rasha mai uuntach ßrmiayi.

8  9 Israer-shuar Y·snan pujurin Chφkich weeanmaya Nuyß Chφkich weeanam, ankant ankant Yusa jeen Takßu ßrmiayi. Chφkich tsawant, Sakarφas Weeß takastin amia nui, Sakarφaska kunkuinian ekeemaktaj tusa init wayatniuyayi. 10 Init kunkuinian ekeemai Untsurφ aents aani matsamsar Y·san ßujtak pujuarmiayi. 11 Sakarφas init pujai kunkuin ekeematainiam untsuurnumaani aya aneachma nayaimpinmaya suntar wajamiayi. 12 Nuna wajan Wßiniak Sakarφaska purushnairmiayi. 13 T·rasha nayaimpinmaya suntar chicharuk Tφmiayi "Sapijmiakaip Sakarφasa. Nekaata, Ame seamna nuna Yus Anturtamkayi.tura ame nuwem Irisapφt uchin takustatui. Nii akiiniamtai, "Juan" anaikiat. 14  15 Ame uchiram akiiniattana nuka Yusjaisha nankaamantu ßtatui. Tuma asamtai akiiniamtai, amesha shiir Enentßimsam warastatme. Tura Chφkich aents Untsurφ warasartatui. Ame uchirmesha Karφa ainia nuna umarchattawai. Tura aetak akiinchanak Yusa Wakanφ pimiutkattawai, Tφmiayi. 16 Tura ni shuarin Israer-shuar ainiana nuna, ii Uuntri Yusjai ataksha nawamtikiartatui. 17 Uunt Y·saiya akatramu ßtatui. Yaunchu Y·snan etserin Erφas kakaram etserkamia N·nisan niisha etserkattawai. Nujai shuaran ni Uchirφjiai nawamtikiartatui. Tura umichu ainia nuna eseer Enentßimtikrartatui. Ni Uuntri taakui ni Enentßi iwiaramu arti tusa etserkattawai" Tφmiayi nayaimpinmaya suntar.

18 Nuna takui Sakarφas nayaimpinmaya suntaran Tφmiayi "┐Nunasha warijiain paant nekaataj? Wisha nuarjai Mßi-metek ti uuntchichukaitiaj" Tφmiayi. 19 Tutai nayaimpinmaya suntar Tφmiayi "Wikia Kapriiraitjai, Yusa suntarintjai. Nii akatturmatai Chichastßjam tusan tura nu shiir chichaman Ujaktßjam tusan tarijme, Tφmiayi. 20 T·rasha wi Tßjamna nu "nekasaiti" tu Enentßimprachume. Tura asam uchiram akiintsain muut ajastatme. Chichastin penkΘ tujinkiattame. Tura wi tajana nu, tsawant jeamtai T·runattawai."

21 Nuna tumai Yusa jeen aani pujusar, Sakarφasan Nßkas pujuarmiayi. "┐Urukamtaik init we Imiß menkaka?" tu Enentßimprarmiayi. 22 Nuyß Sakarφas jiinkimtai, ßujsartaj Tukamß tujinkiarmiayi. Sakarφaska, muut ajasu asa, aya ·wijmiasan chichamiayi. T·makui, Sakarφas init pujus Y·sai Wßimiakun nekaawarmiayi. 23 Yusa jeen takastin tsawantri amuukamtai Sakarφaska ni jeen waketkimiayi.

24 Nuyß ukunam ni nuari Irisapφt ajaprukmiayi. Tura senku nantutin aya jean pujusmiayi. 25 Jeß pujus, "Aents wishikruiniakui natsantan jurutkitiaj tusa uchi takustinian Yus tsankatrukai" tu Enentßimpramiayi Irisapφt.

26 Nu senku nantu nankaamasmatai Yus ni suntarin Kapriiran NasarΘt pΘprunam akupkamiayi. Nu pepru KarirΘa nunkanam pujawai. 27 NasarΘtnumia nuwan, naari Marφ, Iyutφ tusa akuptukmiayi. Nu N·waka aishmanjai pujuchuyayi. Niisha Jusejai nuatnaikiatsa anajmanair pujumiayi. Juseka uunt Tawit weeauyayi. 28 Wats, nayaimpinmaya suntar Marφ pujamunam Wayß Tφmiayi "Yus pΘnker Enentßimturma asamtai, ßmin winitjiame, Mariya. Yuska ßmin nemartamuk Ashφ nuwa nankaamas pΘnker awajtamui" Tφmiayi. 29 Tura Marisha nayaimpinmaya suntaran Wßiniak, chichaamun nΘkatsuk "Urukamtaik tu Chichßa" tu Enentßimpramiayi. 30 Nuyß nayaimpinmaya suntar chicharuk Tφmiayi "Mariya, sapijmiakaip. Yus shiir Enentßimturmawai. 31 Antukta. Amesha ajapruktatme. T·ram Uchi takustatme. Nusha "Jesus" anaikiata. 32  33 Niisha uunt ßtatui. Nincha "Uunt Nankaamaku Yusa Uchiri" tiartatui. Tura Uunt Yuska yaunchu Tawitian uunt akupniuri awajsamia N·nisan ame Uchirmin ame Shußrumin Israer tutain Uunt akupin awajsattawai. Ni akupeamurisha Yus susamu asa penkΘ amuukashtiniaiti" Tφmiayi. 34 Nayaimpinmaya suntar nuna tutai Marφ Tφmiayi "Nusha winia aishur atsaisha, ┐itiurak T·runataj?" 35 Tutai nayaimpinmaya suntar Marφn Tφmiayi "Yusa Wakanφ tarutramtatui. Tura yuranmia N·nisan Uunt Yusa kakarmari ijirmattawai. Nu tuma asamtai Uchi akiiniattana nu Y·saiya asamtai, "Yusa Uchirφnti" tiartatui, Tφmiayi. 36 Tura Irisapφt ame Kanß kaimia nusha N·nisan weamtanam ajaprukai. Iis, "J·rechuiti" tiarmia nu, yamaikia sais nantu pujawai ajamtin. 37 Y·sjainkia itiurchatka penkΘ atsawai" Tφmiayi. 38 Tutai Marφ Tφmiayi "Yus wakeramun T·riniaitjai wikia. Ame tame nuna Yus wakerana nuna T·rutati, tajai" Tφmiayi. Nuna Tφmiatai nayaimpinmaya suntarka wΘmiayi.

39 40 Nu tsawant Marφ Wßrikmas muranam Jutφa nunkanam ni Kanß kain Irisapφtian iyutaj tusa wΘmiayi. Sakarφasai Jeß, ni jeen Wayß, Irisapφtian ßujsamiayi. 41 Marφ ßujeamun antukmatai Irisapφtia ampujΘn uchiri muchitkiamiayi. Tumai Yusa Wakanφ ni Enentßin pimiutkamiayi. 42 Nuinkia kakantar chichaak Marin Tφmiayi "Yus amincha ti shiir awajtamsaiti. Tura Uchiram akiiniattana nusha Yus shiir awajsamuiti. 43 Kairua, ame winia Uuntru Nukurφ ßminin, Yus winia ti waitnentra asa, ßujsata tusa ßmin akuptamkachaik, Tφmiayi. 44 Warφ, wisha ame ßujtamna nuna ßntakui ampujrui uchi waras muchitrutkayi. 45 Amesha Yus Turßmiania nu umikiu asam shiir pujame. Yus Tφmia nu T·runattawai auka" Tφmiayi.

46 Nuna tinia iniaisamtai Marφ juna Tφmiayi: "Wikia tuke enentairjai "Yus Timiß uuntaiti" tajai.

47 Tura Uunt Yuska winia Uwemtikruru asamtai ti waraajai.

48 

49 Wisha pΘejchach ain ni wakeramurin umiktajtsan wakerakui winia Enentßimturayi. Tuma asamtai Ashφ aents, "Marincha Yus shiir awajsaiti" tuke turutiartatui. Yuska Imiß penker tura Imiß kakaram ana nu winia ti uuntan T·rutaiti. Tuma asamtai Ashφ aents "Marincha Yus shiir awajsaiti" turutiartatui. N·naka Yamßi nankamamunak tuke Turut· ajartatui.

50 Tura Niin umirkatniun wakerana nunasha Yus tuke waitnentrartatui.

51 Ti itiurchatan Pßchitsuk T·raiti Nii. "Nankaamantuitjai" tu Enentßimtumainia nuna nupetkaiti.

52 Ashφ akupin ainia nuna awakkaruiti. Tura φksan pΘejchach ainia nuna uunt awajsaruiti.

53 PΘnker ana nuna kitiamainiakui Yus pΘnkeran S·saruiti. Tura antsu "Ashφ takakjai" tuinia nuna aya J·nik awajsaruiti.

54 Israer-shuar Niiniu ßjinia N·naka waitnentratniun kajinmattsuk Yßinmßkuitji.

55 Yaunchu ii Uuntri Apraßman tura Nφ shuarnasha "T·rattajai" timia nuna φmiatrusan tuke T·raiti." Nunφ Tφmiayi Marφ.

56 Marikia Irisapφtjai Menainti· nantu pujus ni jeen waketkimiayi.

57 Nuyasha ni jurertin tsawantri jeamtai Irisapφtcha uchin aishmankan takusmiayi. 58 Tura ni shuarisha, ni φrutramurisha "Irisapφtian Yus ti shiir Yßinmiayi" Tuφniak, niin iyuwearmiayi. Tura Mßi-metek warasarmiayi.

59 Israer-shuar T·rutai J·nisaiti: uchi akiiniamuri uchu tsawant jeamtai, shunichiri nuapen tsupiktin awai, Sirkunsisi·n tutai. Yus nuna T· tiniu asamtai tuke T·rin ßrmiayi. Wats, Irisapφtia uchiri akiiniamurinia uchu tsawant jeamtai tsupirkatai tusar ni jeen jearmiayi. Nuinkia ni apari naari Sakarφas anaikiataitsar wakeriarmiayi. 60 Tura ni Nukurφ Tφmiayi "Atsß. Antsu ni naari Juan ßtatui." 61 Tutai tiarmiayi "┐Nusha urukamtia? AmΘe shuarumsha nu Nßartincha ßwak" tiarmiayi. 62 Nuinkia uchi Aparφn "┐Warφ anaikiatajtsam wakeram?" tusar aya ·wejejain iniasarmiayi. 63 Tutai Uchφ Aparφsha "Nakash surusta; aartaj tusan wakerajai" tusa aya ·wejejain iniakmamiayi. Takui nakash susam, ni naari Jußnkaiti, tu aarmiayi. Nuna Wßinkiar "Ayawa urukakun ta" tu Enentßimprarmiayi. 64 N· chichamaik Sakarφas chichatsuk pujamun chichakmiayi. Tura nuin Yusa Nßarincha shiir awajsamiayi. 65 Nuinkia ni φrutramurisha ashamkarmiayi; tura Ashφ Jutφa nunka Murß amia nui nu T·runamun ujakam Ashφ nekaawarmiayi. 66 Nu T·runamun antukar ti Enentßimsarmiayi. Tura "ju uchin Yus nekas pujurtsuk. Tuma asamtai uunt ajas ┐urukuk ati?" tu Enentßimprarmiayi.

67 Uchφ Aparφ Sakarφas, Yusa Wakanφ pimiutkam tura Yus jintintiam, juna Tφmiayi:

68 Israer-Shuartφ ii Yusri naari shiir awajsatniuitji. Ii Y·srisha tarutmaitji. Tura uwemtikrampraitji.

69 Yaunchu ii uuntri Tawit Yusa wakeramurijiai uunt akupin ßchamkia. Tura ni ukurin ti kakaram Uwemtikkiartinian suramsaitji.

70 

71 

72 Yuska ii nemasriya tura iin nakitramainiajnia Nuyß uwemtikrampratniun Enentßimsamia nuna, yaunchu ni etserniurin pΘnker armia nuna ujakmiayi. "Winia ti penker chichamprun Tßjana nuna yapajitsuk umirkan tuke Wßitnentratajrume" yaunchu ii uuntrin Tφmiania nunasha ni etserniurin ujakarmiayi. Yaunchu nu ujakma Yamßi iisha wainji.

73 

74 

75 Nu ujakman Yuska Yßmankamtaik Imiß yaunchu ii uuntri Apraßman Tφchamkia. Apraßman ujakmia nu J·iti: "Wi wakeraj N·tiksaran, Winia umirtukar pΘnker wekainia nuna ni nemasriya uwemtikrattajai. Sapijmiatsuk winia tuke takartusarat tusan T·rattajai" Yus Tφmiayi Apraßman. Iisha ni shuari asakrin, nuna taku incha T·ramaji.

76 Tura amincha, uchiru, "Uunt Yusna etserniuiti" turamartatui. Amesha ni Tßtintri iwiarataj tusam Uuntai Θmkim wΘtatme.

77 Ni shuari, ni tunaari tsankurnar uwemprarat tusam T·rattame.

78 

79 Yuska Ashφ shuaran anea asa, incha Wßitnentramak ni pujamunmaya ni Tsßapnintrin suramsaitji. Ni Enentßin kiritniunam wekainia nuna, mesertinnium Jeatemß ßsarmatai, ni Tsßapnintri jeat~i tusa T·raiti. Tura Ashφ incha ii Enentßin imiatkinchanum Wekasarmφ tusa T·raiti." Nunφ Tφmiayi Sakarφas.

80 Uchisha tsakarmiayi. Tura Y·san nekaki-nekaki wΘmiayi. Israer shuarnum etserkatin tsawantri jeatsainkia atsamunam pujuyayi.


<< Luke 1 >>
Shuar New Testament

Bible Hub