James 5
Shuar New Testament
1Kuφtrinniutiram ju antuktarum. Ti uuttiarum. Ti Wßitsatin asarum ti kakantra uuttiarum. 2Kuφtrum mash mamukarai tura iwiarmampramurmesha mash tinkishap Y·kayi. 3Kurirmesha tura Kuφtrumsha Ashφ ijiakmamkarai. Ijiakmampramurisha ame pΘnkercha T·ram nuna paant iniakmawai. Tura jinium aesamua aintsan ame Kuφtrum yajauch awajtamsattawai ayashmiin. Amuukatin tsawant jeamunam anearchamame antsu ame Kuφtrum ikiaunkamame. 4Ame takat iniararam ementushim akirarmamna nu "akirkati" turamainiawai. Anearta. Yakiyß Yus, nayaimpinmaya suntara uuntri, nu takartamniu chichamen antukai. 5Ashφ ju nunkanam φrunna nu wararsaruitrume. Tuma asarum kapunka nuke machararme tura yamaikia Mßatin tsawant jeayi. 6Nu shuar tunaiti Tφirum tunaachu tsanumprurum Mßamarme, tura ninkia surimiakcharmai.

7Nu asamtai, yatsuru, nu Pßchitsuk ii Uuntri Kristu tatin Nßkastarum. Arakmausha ni arakri pΘnker tsapaiti tusa yumi yutuktinian shiir enentaijiai Nßkatsuk. Y·tasua umirmatai esatrurmatai J·uktatjai tusa Nßkatsuk. Tura J·urmaksha ti waraatsuk. 8N·nisan atumsha katsuntsatarum tura yawekiirap. Kristu tatin yuntumtemayi. 9Yatsuru, Nußmtak "ju yajauch T·rutui" tunainirap. Tßkurminkia Yus iirmastatrume. Nφnkichukait nuna iistin tura anearta nu Y·sak Tφjiuch wajatramui. 10Yatsuru, yaunchu Y·snan etserin Enentßimpratarum. Tuke ii Uuntri Yus timia nuna shiir etserkarmiayi. T·maitiat Wßitsarmiayi T·rasha pachischarmiayi. N·nisrumek Enentßimsatarum. 11Itiurchatan katsuntainia nuka nekas Shφiraiti, tu Enentßimji. Shuar itiurchatan ti katsuntin ßmiayi, ni naari Jup. Tura ni itiurchatri nankaamasmatai Yus ti N·kap Kuφtrin susamiayi. Nu nΘkatsrumek. Ii Uuntri Yus ti waitnenkratchakait.

12Ju Ashφ nankaamas Enentßimtustiniaiti, yatsuru. Ame "ee" Tßkumka nekas Titiß. Tura "Atsß" Tßkumka nusha nekas Titiß. Nekas chicham chichaachkumninkia Yus iirmastatui. Nu asamtai nayaimsha nunkasha Ashφ φrunna nusha Pßchitsuk, aya Tßmena nu tuke nekas Atφ.

13Wßitakmeka Yus ßujsata. Waraakmeka, warasam Kantamßm Yus shiir awajsata. 14Yus-shuartiram, shuar Jßakka, Yus-shuara uuntrin untsukti. Tura niisha taarti. Tura Jesusa naari pachikiar asuitijiai jaa shuaran ishichik kuerarti. T·rawar Y·san ßujtusarti nu shuaran. 15Tura "Yus nuna nekas anturtamkattaji" tu Enentßimsar ßujsarti. T·rawarmatai jaa shuar pΘnker ajastatui. Yus niin Tsußrtatui. Tura tunaan tura asa Jßakuinkia Yus nu tunaan tsankurattawai. 16Nu asamtai, Atumφ Tunaarφ paant etsertunaiktarum. T·rarum Yus ßujtunaistarum Atumφ tunaari tsankurnarat tusarum. PΘnker shuar Y·san tuke Enentßijiai ßujeamurinkia ti kakarmaiti. 17Yaunchu Yus-Chichaman etserin ßmiayi, ni naari Erφas. Niisha iijiai mΘteketiat yumi yutukai tusa Yusa ßujsamtai menaintiu Uwφ Nuyß nankaamas yutukchamiayi. 18Ataksha yutukti tu ßujsamtai ataksha yutukmiayi tura araksha ataksha tsapainiarmiayi.

19Yatsuru, shuar eseera wekatainmaya kanaakuinkia Chφkich niin waketkitniun yainti. 20Shuar Tunßa shuaran yajauch wekaan awakeakka Jßkatniunmaya uwemtikrattawai tura ti Untsurφ tunaari tsankurnartatui.



Shuar New Testament

Bible Hub

James 4
Top of Page
Top of Page