The Lion and the Shepherds
Isaiah 31:4
For thus has the LORD spoken to me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey…


Is it an unworthy figure of the Divine Claimant for this city, who kept unceasing hold upon her after His own manner, mysterious and lionlike to men, undisturbed by the screams, formulas, and prayers of her mob of politicians and treaty-mongers? For these are the "shepherds" Isaiah means — sham shepherds, the shrieking crew of politicians, with their treaties and military display. God will save and carry Jerusalem His own way, paying no heed to such.

(Prof. G. A. Smith, D. D.)



Parallel Verses
KJV: For thus hath the LORD spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.

WEB: For thus says Yahweh to me, "As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for the noise of them, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.




Similes of the Nature and Power of Jehovah
Top of Page
Top of Page