Jeremiah 33:8 And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities… Jeremiah was a prisoner in the palace of the last King of Judah. The long, national tragedy had reached almost the last scene and the last act. The besiegers were drawing their net closer round the doomed city. The prophet never faltered in predicting its fall, but he as uniformly pointed to a period behind the impending ruin, when all should be peace and joy. His song was modulated from a saddened minor to triumphant jubilation. The exiles shall return, the city shall be rebuilt, its desolate streets shall ring with hymns of praise, and the voices of the bridegroom and the bride. The land shall be peopled with peaceful husbandmen, and white with flocks. There shall be again a King upon the throne; sacrifices shall again be offered. That fair vision of the future begins with the offer of healing and cure, and with the exuberant promise of my text. The first thing to be dealt with was Judah's sin; and that being taken away, all good and blessing would start into being, as flowerets will spring when the baleful shadow of some poisonous tree is removed. I. A THREEFOLD VIEW OF THE SAD CONDITION OF HUMANITY. Observe the recurrence of the same idea in our text in different words. "Their iniquity whereby they have sinned against Me."... "Their iniquity whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against Me." You see there are three expressions which roughly may be taken as referring to the same ugly fact, but yet not meaning quite the same — "iniquity, or iniquities, sin, transgression." Suppose three men are set to describe a snake. One of them fixes his attention on its slimy coils, and describes its sinuous gliding movements. Another of them is fascinated by its wicked beauty, and talks about its livid markings, and its glittering eye. The third thinks only of the swift-darting fangs, and of the poison-glands. They all three describe the snake, but they describe it from different points of view. And so it is here. "Iniquity," "sin," "transgression" are synonyms to some extent, but they do not cover the same ground. They look at the serpent from different points of view. First, a sinful life is a twisted or warped life. The word rendered' "iniquity," in the Old Testament, in all probability, literally means something that is not straight; that is bent, or, as I said, twisted or warped. That is a metaphor that runs through a great many languages. I suppose "right" means the very same thing — that which is straight and direct; and I suppose that "wrong" has something to do with "wrung" — that which has been forcibly diverted from a right line. We all know the conventional colloquialism about a man being "straight," and such-and-such a thing being "on the straight." All sin is a twisting of the man from his proper course. Now there underlies that metaphor the notion that there is a certain line to which we are to conform. The schoolmaster draws a firm, straight line in the child's copybook; and then the little unaccustomed hand takes up on the second line its attempt, and makes tremulous, wavering pot-hooks and hangers. There is a copyhead for us, and our writing is, alas! all uneven and irregular, as well as blurred and blotted. There is a law, and you know it; and you carry in yourself — I was going to say, the standard measure, and you know whether, when you put your life by the side of that, the two coincide. This very prophet has a wonderful illustration, in which he compares the lives of men who have departed from God to the racing about in the wilderness of a wild dromedary "entangling her ways," as he says, crossing and recrossing, and getting into a maze of perplexity. Ah! is that not something like your life? All sin is deflection from the straight road, and we all are guilty of that. Let me ask you to consult the standard that you carry within yourselves. It is easy to imagine that a line is straight. But did you ever see the point of a needle under a microscope? However finely it is polished, and apparently regularly tapering, the scrutinising investigation of the microscope shows that it is all rough and irregular. The smallest departure from the line of right will end, unless it is checked, away out in the regions of darkness beyond. The second of them, rendered in our version "sin," if I may recur to my former illustration, looks at the snake from a different point of view, and it declares that all sin misses the aim. The meaning of the word in the original is simply "that which misses its mark." Now, there are two ways in which that thought may be looked at. Every wrong thing that we do misses the aim, if you consider what a man's aim ought to be. "Man's chief end is to glorify God, and to enjoy Him for ever." That is the only aim which corresponds to our constitution, to our circumstances. And so, whatever you win, unless you win God, .you have missed the aim. Anything short of knowing Him and loving Him, serving Him, being filled and inspired by Him, is contrary to the destiny stamped upon us all. Then there is another side to this. The solemn teaching of this word is not confined to that thought, but also opens out into this other, that all godlessness, all the low, sinful lives that so many of us live, miss the shabby aim which they set before themselves. I do not believe that any man or woman ever got as much good, even of the lowest kind, out of a wrong thing as they expected to get when they ventured on it. If they did they got something else along with it that took all the gilt off the gingerbread. The drunkard gets his pleasurable oblivion, his pleasurable excitement. What about the corrugated liver, the palsied hand, the watery eye, the wrecked life, the broken hearts at home, and all the other accompaniments? There is an old story that speaks of a knight and his company who were travelling through a desert, and suddenly beheld a castle into which they were invited, and hospitably welcomed. A feast was spread before them, and they each ate and drank his fill. But as soon as they left the enchanted halls they were as hungry as before they sat at the magic table. That is the kind of food that all our wrong-doing provides for us. "He feedeth on ashes," and hungers after he has fed. And now, further, there is yet another word here, carrying with it important lessons. The expression which is translated in our text "transgressed," literally means "rebelled." And the lesson of it is, that all sin is, however little we think it, a rebellion against God. That introduces a yet graver thought than either of the former has brought us face to face with. Behind the law is the Lawgiver. When we do wrong, we not only blunder, we not only go aside from the right line, we lift up ourselves against our Sovereign King. Sins are against God; and, dear friends, though you do not realise it, this is plain truth, that the essence, the common characteristic, of all the acts which, as we have seen, are twisted and foolish, is that in them we are setting up another than the Lord our God to be our ruler. We are enthroning ourselves in His place. Does not that thought make all these apparently trivial and insignificant things terribly important? Treason is treason, no matter what the act by which it is expressed. It may be a little thing to haul down a union-jack from a flagstaff, or to tear off a barn-door a proclamation with the royal arms at the top of it, but it may be rebellion. And if it is, it is as bad as to turn out a hundred thousand men in the field, with arms in their hands. II. THE TWOFOLD BRIGHT HOPE WHICH COMES THROUGH THIS DARKNESS. "I will cleanse... I will pardon." If sin combines in itself all these characteristics that I have touched upon, then clearly there is guilt, and clearly there are stains; and the gracious promise of this text deals with both the one and the other. "I will pardon." What is pardon? Do not limit it to the analogy of a criminal court. When the law of the land pardons, or rather when the administrator of the law pardons, that simply means that the penalty is suspended. But is that forgiveness? Certainly it is only a part of it, even if it is a part. What do you fathers and mothers do when you forgive your child? You may use the rod or you may not; that is a question of what is best for the child. Forgiveness does not lie in letting him off the punishment; but forgiveness lies in the flowing to the child, uninterrupted, of the love of the parent's heart. And that is God's forgiveness. Do you need pardon? Do you not? What does conscience say? What does the sense of remorse that sometimes blesses you, though it tortures, say? I know not any gospel that goes deep enough to touch the real sore place in human nature, except the Gospel that says to you and me and all of us, "Behold the Lamb of God, that taketh away the sin of the world!" But forgiveness is not enough, for the worst results of past sin are the habits of sin which it leaves within us; so that we all need cleansing. Can we cleanse ourselves? Let experience answer. Did you ever try to cure yourself of some little trick of gesture, or manner, or speech? And did you not find out then how strong the trivial habit was? You never know the force of a current till you try to row against it. You may have the stained robe washed and made lustrous white in the blood of the Lamb. Pardon and cleansing are our two deepest needs. (A. Maclaren, D. D.) Parallel Verses KJV: And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me. |
    |