<< Genesis 24 >>
Genesis 24 Greek OT: Septuagint - Transliterated | |
1kai abraam ēn presbuteros probebēkōs ēmerōn kai kurios eulogēsen ton abraam kata panta
2kai eipen abraam tō paidi autou tō presbuterō tēs oikias autou tō archonti pantōn tōn autou thes tēn cheira sou upo ton mēron mou
3kai eξorkiō se kurion ton theon tou ouranou kai ton theon tēs gēs ina mē labēs gunaika tō uiō mou isaak apo tōn thugaterōn tōn chananaiōn meth' ōn egō oikō en autois
4anga eis tēn gēn mou ou egenomēn poreusē kai eis tēn phulēn mou kai lēmpsē gunaika tō uiō mou isaak ekeithen
5eipen de pros auton o pais mēpote ou bouletai ē gunē poreuthēnai met' emou opisō eis tēn gēn tautēn apostrepsō ton uion sou eis tēn gēn othen eξēlthes ekeithen
6eipen de pros auton abraam proseche seautō mē apostrepsēs ton uion mou ekei
7kurios o theos tou ouranou kai o theos tēs gēs os elaben me ek tou oikou tou patros mou kai ek tēs gēs ēs egenēthēn os elalēsen moi kai ōmosen moi legōn soi dōsō tēn gēn tautēn kai tō spermati sou autos apostelei ton aggelon autou emprosthen sou kai lēmpsē gunaika tō uiō mou isaak ekeithen
8ean de mē thelē ē gunē poreuthēnai meta sou eis tēn gēn tautēn katharos esē apo tou orkou toutou monon ton uion mou mē apostrepsēs ekei
9kai ethēken o pais tēn cheira autou upo ton mēron abraam tou kuriou autou kai ōmosen autō peri tou rēmatos toutou
10kai elaben o pais deka kamēlous apo tōn kamēlōn tou kuriou autou kai apo pantōn tōn agathōn tou kuriou autou meth' eautou kai anastas eporeuthē eis tēn mesopotamian eis tēn polin nachōr
11kai ekoimisen tas kamēlous eξō tēs poleōs para to phrear tou udatos to pros opse ēnika ekporeuontai ai udreuomenai
12kai eipen kurie o theos tou kuriou mou abraam euodōson enantion emou sēmeron kai poiēson eleos meta tou kuriou mou abraam
13idou egō estēka epi tēs pēgēs tou udatos ai de thugateres tōn oikountōn tēn polin ekporeuontai antlēsai udōr
14kai estai ē parthenos ē an egō eipō epiklinon tēn udrian sou ina piō kai eipē moi pie kai tas kamēlous sou potiō eōs an pausōntai pinousai tautēn ētoimasas tō paidi sou isaak kai en toutō gnōsomai oti epoiēsas eleos tō kuriō mou abraam
15kai egeneto pro tou suntelesai auton lalounta en tē dianoia kai idou rebekka eξeporeueto ē techtheisa bathouēl uiō menchas tēs gunaikos nachōr adelphou de abraam echousa tēn udrian epi tōn ōmōn autēs
16ē de parthenos ēn kalē tē opsei sphodra parthenos ēn anēr ouk egnō autēn katabasa de epi tēn pēgēn eplēsen tēn udrian kai anebē
17epedramen de o pais eis sunantēsin autēs kai eipen potison me mikron udōr ek tēs udrias sou
18ē de eipen pie kurie kai espeusen kai katheilen tēn udrian epi ton brachiona autēs kai epotisen auton
19eōs epausato pinōn kai eipen kai tais kamēlois sou udreusomai eōs an pasai piōsin
20kai espeusen kai eξekenōsen tēn udrian eis to potistērion kai edramen eti epi to phrear antlēsai kai udreusato pasais tais kamēlois
21o de anthrōpos katemanthanen autēn kai paresiōpa tou gnōnai ei euodōken kurios tēn odon autou ē ou
22egeneto de ēnika epausanto pasai ai kamēloi pinousai elaben o anthrōpos enōtia chrusa ana drachmēn onkēs kai duo pselia epi tas cheiras autēs deka chrusōn onkē autōn
23kai epērōtēsen autēn kai eipen thugatēr tinos ei anaggeilon moi ei estin para tō patri sou topos ēmin katalusai
24kai eipen autō thugatēr bathouēl eimi egō tou menchas on eteken tō nachōr
25kai eipen autō kai achura kai chortasmata ponga par' ēmin kai topos tou katalusai
26kai eudokēsas o anthrōpos prosekunēsen kuriō
27kai eipen eulogētos kurios o theos tou kuriou mou abraam os ouk egkatelipen tēn dikaiosunēn autou kai tēn alētheian apo tou kuriou mou eme euodōken kurios eis oikon tou adelphou tou kuriou mou
28kai dramousa ē pais apēggeilen eis ton oikon tēs mētros autēs kata ta rēmata tauta
29tē de rebekka adelphos ēn ō onoma laban kai edramen laban pros ton anthrōpon eξō epi tēn pēgēn
30kai egeneto ēnika eiden ta enōtia kai ta pselia epi tas cheiras tēs adelphēs autou kai ote ēkousen ta rēmata rebekkas tēs adelphēs autou legousēs outōs lelalēken moi o anthrōpos kai ēlthen pros ton anthrōpon estēkotos autou epi tōn kamēlōn epi tēs pēgēs
31kai eipen autō deuro eiselthe eulogētos kurios ina ti estēkas eξō egō de ētoimaka tēn oikian kai topon tais kamēlois
32eisēlthen de o anthrōpos eis tēn oikian kai apesaξen tas kamēlous kai edōken achura kai chortasmata tais kamēlois kai udōr nipsasthai tois posin autou kai tois posin tōn andrōn tōn met' autou
33kai parethēken autois artous phagein kai eipen ou mē phagō eōs tou lalēsai me ta rēmata mou kai eipan lalēson
34kai eipen pais abraam egō eimi
35kurios de eulogēsen ton kurion mou sphodra kai upsōthē kai edōken autō probata kai moschous argurion kai chrusion paidas kai paidiskas kamēlous kai onous
36kai eteken sarra ē gunē tou kuriou mou uion ena tō kuriō mou meta to gērasai auton kai edōken autō osa ēn autō
37kai ōrkisen me o kurios mou legōn ou lēmpsē gunaika tō uiō mou apo tōn thugaterōn tōn chananaiōn en ois egō paroikō en tē gē autōn
38ang' ē eis ton oikon tou patros mou poreusē kai eis tēn phulēn mou kai lēmpsē gunaika tō uiō mou ekeithen
39eipa de tō kuriō mou mēpote ou poreusetai ē gunē met' emou
40kai eipen moi kurios ō euērestēsa enantion autou autos apostelei ton aggelon autou meta sou kai euodōsei tēn odon sou kai lēmpsē gunaika tō uiō mou ek tēs phulēs mou kai ek tou oikou tou patros mou
41tote athōos esē apo tēs aras mou ēnika gar ean elthēs eis tēn emēn phulēn kai mē soi dōsin kai esē athōos apo tou orkismou mou
42kai elthōn sēmeron epi tēn pēgēn eipa kurie o theos tou kuriou mou abraam ei su euodois tēn odon mou ēn nun egō poreuomai ep' autēn
43idou egō ephestēka epi tēs pēgēs tou udatos kai ai thugateres tōn anthrōpōn tēs poleōs eξeleusontai udreusasthai udōr kai estai ē parthenos ē an egō eipō potison me mikron udōr ek tēs udrias sou
44kai eipē moi kai su pie kai tais kamēlois sou udreusomai autē ē gunē ēn ētoimasen kurios tō eautou theraponti isaak kai en toutō gnōsomai oti pepoiēkas eleos tō kuriō mou abraam
45kai egeneto pro tou suntelesai me lalounta en tē dianoia euthus rebekka eξeporeueto echousa tēn udrian epi tōn ōmōn kai katebē epi tēn pēgēn kai udreusato eipa de autē potison me
46kai speusasa katheilen tēn udrian autēs aph' eautēs kai eipen pie su kai tas kamēlous sou potiō kai epion kai tas kamēlous mou epotisen
47kai ērōtēsa autēn kai eipa tinos ei thugatēr ē de ephē thugatēr bathouēl eimi tou uiou nachōr on eteken autō mencha kai periethēka autē ta enōtia kai ta pselia peri tas cheiras autēs
48kai eudokēsas prosekunēsa kuriō kai eulogēsa kurion ton theon tou kuriou mou abraam os euodōsen moi en odō alētheias labein tēn thugatera tou adelphou tou kuriou mou tō uiō autou
49ei oun poieite umeis eleos kai dikaiosunēn pros ton kurion mou apaggeilate moi ei de mē apaggeilate moi ina epistrepsō eis deξian ē eis aristeran
50apokritheis de laban kai bathouēl eipan para kuriou eξēlthen to prostagma touto ou dunēsometha oun soi anteipein kakon kalō
51idou rebekka enōpion sou labōn apotreche kai estō gunē tō uiō tou kuriou sou katha elalēsen kurios
52egeneto de en tō akousai ton paida ton abraam tōn rēmatōn toutōn prosekunēsen epi tēn gēn kuriō
53kai eξenegkas o pais skeuē argura kai chrusa kai imatismon edōken rebekka kai dōra edōken tō adelphō autēs kai tē mētri autēs
54kai ephagon kai epion autos kai oi andres oi met' autou ontes kai ekoimēthēsan kai anastas prōi eipen ekpempsate me ina apelthō pros ton kurion mou
55eipan de oi adelphoi autēs kai ē mētēr meinatō ē parthenos meth' ēmōn ēmeras ōsei deka kai meta tauta apeleusetai
56o de eipen pros autous mē katechete me kai kurios euodōsen tēn odon mou ekpempsate me ina apelthō pros ton kurion mou
57oi de eipan kalesōmen tēn paida kai erōtēsōmen to stoma autēs
58kai ekalesan rebekkan kai eipan autē poreusē meta tou anthrōpou toutou ē de eipen poreusomai
59kai eξepempsan rebekkan tēn adelphēn autōn kai ta uparchonta autēs kai ton paida ton abraam kai tous met' autou
60kai eulogēsan rebekkan tēn adelphēn autōn kai eipan autē adelphē ēmōn ei ginou eis chiliadas muriadōn kai klēronomēsatō to sperma sou tas poleis tōn upenantiōn
61anastasa de rebekka kai ai abrai autēs epebēsan epi tas kamēlous kai eporeuthēsan meta tou anthrōpou kai analabōn o pais tēn rebekkan apēlthen
62isaak de eporeueto dia tēs erēmou kata to phrear tēs oraseōs autos de katōkei en tē gē tē pros liba
63kai eξēlthen isaak adoleschēsai eis to pedion to pros deilēs kai anablepsas tois ophthalmois eiden kamēlous erchomenas
64kai anablepsasa rebekka tois ophthalmois eiden ton isaak kai katepēdēsen apo tēs kamēlou
65kai eipen tō paidi tis estin o anthrōpos ekeinos o poreuomenos en tō pediō eis sunantēsin ēmin eipen de o pais outos estin o kurios mou ē de labousa to theristron periebaleto
66kai diēgēsato o pais tō isaak panta ta rēmata a epoiēsen
67eisēlthen de isaak eis ton oikon tēs mētros autou kai elaben tēn rebekkan kai egeneto autou gunē kai ēgapēsen autēn kai pareklēthē isaak peri sarras tēs mētros autou
