  ................................................................................ Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight; so you are right in your verdict and justified when you judge. ................................................................................   ................................................................................ Against you, and you alone, have I sinned; I have done what is evil in your sight. You will be proved right in what you say, and your judgment against me is just. ................................................................................  ................................................................................ Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you may be justified in your words and blameless in your judgment. ................................................................................   ................................................................................ Against You, You only, I have sinned And done what is evil in Your sight, So that You are justified when You speak And blameless when You judge. ................................................................................   ................................................................................ Against You--You alone--I have sinned and done this evil in Your sight. So You are right when You pass sentence; You are blameless when You judge. ................................................................................   ................................................................................ Against you, you only, have I sinned, and done what was evil in your sight. As a result, you are just in your pronouncement and clear in your judgment. ................................................................................   ................................................................................ Against you--you above all--I have sinned; I have done what is evil in your sight. So you are just when you confront me; you are right when you condemn me. ................................................................................   ................................................................................ I have sinned against you, especially you. I have done what you consider evil. So you hand down justice when you speak, and you are blameless when you judge. ................................................................................   ................................................................................ Against you, you only, have I sinned, and done this evil in your sight: that you might be justified when you speak, and be blameless when you judge. ................................................................................  ................................................................................ Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. ................................................................................  ................................................................................ Against you, you only, have I sinned, and done this evil in your sight: that you might be justified when you speak, and be clear when you judge. ................................................................................  ................................................................................ Against thee, thee only, have I sinned, And done that which is evil in thy sight; That thou mayest be justified when thou speakest, And be clear when thou judgest. ................................................................................  ................................................................................ To thee only have I sinned, and have done evil before thee: that thou mayst be justified in thy words and mayst overcome when thou art judged. ................................................................................  ................................................................................ Against thee, thee only, have I sinned, and done what is evil in thy sight; that thou mayest be justified when thou speakest, be clear when thou judgest. ................................................................................  ................................................................................ Against thee, thee only, have I sinned, and done that which is evil in thy sight: that thou mayest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. ................................................................................  ................................................................................ Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mayest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. ................................................................................  ................................................................................ Against you, and you only, have I sinned, and done that which is evil in your sight; that you may be proved right when you speak, and justified when you judge. ................................................................................  ................................................................................ Against Thee, Thee only, I have sinned, And done the evil thing in Thine eyes, So that Thou art righteous in Thy words, Thou art pure in Thy judging. ................................................................................ OT ................................................................................ Poetry ................................................................................ Psalm ................................................................................ Ps ................................................................................ Psa. ................................................................................ Psm ................................................................................ psalms ................................................................................ P ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ P ................................................................................ P ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |