  ................................................................................ Get up, go away! For this is not your resting place, because it is defiled, it is ruined, beyond all remedy. ................................................................................   ................................................................................ Up! Begone! This is no longer your land and home, for you have filled it with sin and ruined it completely. ................................................................................  ................................................................................ Arise and go, for this is no place to rest, because of uncleanness that destroys with a grievous destruction. ................................................................................   ................................................................................ "Arise and go, For this is no place of rest Because of the uncleanness that brings on destruction, A painful destruction. ................................................................................   ................................................................................ Get up and leave, for this is not your place of rest, because defilement brings destruction-- a grievous destruction! ................................................................................   ................................................................................ "Get up and go, because there's no rest for you here! Since everything is polluted, it can only cause destruction, even heavy destruction. ................................................................................   ................................................................................ But you are the ones who will be forced to leave! For this land is not secure! Sin will thoroughly destroy it! ................................................................................   ................................................................................ Get up, and go away! This is not a place to rest! It will be destroyed, completely destroyed, because it offends me. ................................................................................   ................................................................................ Arise, and depart; for this is not your rest: because it is defiled, it shall destroy you, even with utter destruction. ................................................................................  ................................................................................ Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction. ................................................................................  ................................................................................ Arise you, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction. ................................................................................  ................................................................................ Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction. ................................................................................  ................................................................................ Arise ye, and depart, for there is no rest here for you. For that uncleanness of the land, it shall be corrupted with a grievous corruption. ................................................................................  ................................................................................ Arise ye, and depart; for this is not the resting-place, because of defilement that bringeth destruction, even a grievous destruction. ................................................................................  ................................................................................ Arise ye, and depart; for this is not your rest: because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction. ................................................................................  ................................................................................ Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a grievous destruction. ................................................................................  ................................................................................ Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction. ................................................................................  ................................................................................ Rise and go, for this is not the rest, Because of uncleanness it doth corrupt, And corruption is powerful. ................................................................................ OT ................................................................................ Prophets ................................................................................ Mc ................................................................................ Mic. ................................................................................ Mi ................................................................................ M ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ M ................................................................................ M ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |