  ................................................................................ but we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. And what is more, it is the third day since all this took place. ................................................................................   ................................................................................ We had hoped he was the Messiah who had come to rescue Israel. This all happened three days ago. ................................................................................  ................................................................................ But we had hoped that he was the one to redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened. ................................................................................   ................................................................................ "But we were hoping that it was He who was going to redeem Israel. Indeed, besides all this, it is the third day since these things happened. ................................................................................   ................................................................................ But we were hoping that He was the One who was about to redeem Israel. Besides all this, it's the third day since these things happened. ................................................................................   ................................................................................ But we kept hoping that he would be the one to redeem Israel. What is more, this is now the third day since these things occurred. ................................................................................   ................................................................................ But we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. Not only this, but it is now the third day since these things happened. ................................................................................   ................................................................................ We were hoping that he was the one who would free Israel. What's more, this is now the third day since everything happened. ................................................................................   ................................................................................ But we hoped that it was he who should have redeemed Israel: and besides all this, today is the third day since these things were done. ................................................................................  ................................................................................ But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done. ................................................................................  ................................................................................ But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done. ................................................................................  ................................................................................ But we hoped that it was he who should redeem Israel. Yea and besides all this, it is now the third day since these things came to pass. ................................................................................  ................................................................................ But we hoped, that it was he that should have redeemed Israel: and now besides all this, to day is the third day since these things were done. ................................................................................  ................................................................................ But we had hoped that he was the one who is about to redeem Israel. But then, besides all these things, it is now, to-day, the third day since these things took place. ................................................................................  ................................................................................ But we hoped that it was he which should redeem Israel. Yea and beside all this, it is now the third day since these things came to pass. ................................................................................  ................................................................................ But we trusted that it had been he who would have redeemed Israel: and besides all this, to-day is the third day since these things were done. ................................................................................  ................................................................................ But we were hoping that it was He who was about to ransom Israel. Yes, and moreover it was the day before yesterday that these things happened. ................................................................................  ................................................................................ But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened. ................................................................................  ................................................................................ and we were hoping that he it is who is about to redeem Israel, and also with all these things, this third day is passing to-day, since these things happened. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |