  ................................................................................ Jesus said, "Father, forgive them, for they do not know what they are doing." And they divided up his clothes by casting lots. ................................................................................   ................................................................................ Jesus said, "Father, forgive them, for they don't know what they are doing." And the soldiers gambled for his clothes by throwing dice. ................................................................................  ................................................................................ And Jesus said, “Father, forgive them, for they know not what they do.” And they cast lots to divide his garments. ................................................................................   ................................................................................ But Jesus was saying, "Father, forgive them; for they do not know what they are doing." And they cast lots, dividing up His garments among themselves. ................................................................................   ................................................................................ Then Jesus said, "Father, forgive them, because they do not know what they are doing." And they divided His clothes and cast lots. ................................................................................   ................................................................................ Jesus kept saying, "Father, forgive them, because they don't know what they're doing." Then they divided his clothes among them by throwing dice. ................................................................................   ................................................................................ [But Jesus said, "Father, forgive them, for they don't know what they are doing."] Then they threw dice to divide his clothes. ................................................................................   ................................................................................ Then Jesus said, "Father, forgive them. They don't know what they're doing." Meanwhile, the soldiers divided his clothes among themselves by throwing dice. ................................................................................   ................................................................................ Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his clothing, and cast lots. ................................................................................  ................................................................................ Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. ................................................................................  ................................................................................ Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. ................................................................................  ................................................................................ And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots. ................................................................................  ................................................................................ And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing his garments, cast lots. ................................................................................  ................................................................................ And Jesus said, Father, forgive them, for they know not what they do. And, parting out his garments, they cast lots. ................................................................................  ................................................................................ And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots. ................................................................................  ................................................................................ Then said Jesus, Father, forgive them: for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. ................................................................................  ................................................................................ Jesus prayed, "Father, forgive them, for they know not what they are doing." And they divided His garments among them, drawing lots for them; ................................................................................  ................................................................................ Jesus said, "Father, forgive them, for they don't know what they are doing." Dividing his garments among them, they cast lots. ................................................................................  ................................................................................ And Jesus said, 'Father, forgive them, for they have not known what they do;' and parting his garments they cast a lot. ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |