  ................................................................................ "Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done." ................................................................................   ................................................................................ "Father, if you are willing, please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will to be done, not mine." ................................................................................  ................................................................................ saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.” ................................................................................   ................................................................................ saying, "Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but Yours be done." ................................................................................   ................................................................................ "Father, if You are willing, take this cup away from Me--nevertheless, not My will, but Yours, be done." ................................................................................   ................................................................................ "Father, if you are willing, take this cup away from me. Yet not my will but yours be done." ................................................................................   ................................................................................ "Father, if you are willing, take this cup away from me. Yet not my will but yours be done." ................................................................................   ................................................................................ "Father, if it is your will, take this cup [of suffering] away from me. However, your will must be done, not mine." ................................................................................   ................................................................................ Saying, Father, if you be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but yours, be done. ................................................................................  ................................................................................ Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. ................................................................................  ................................................................................ Saying, Father, if you be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but yours, be done. ................................................................................  ................................................................................ saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. ................................................................................  ................................................................................ Saying: Father, if thou wilt, remove this chalice from me: but yet not my will, but thine be done. ................................................................................  ................................................................................ saying, Father, if thou wilt remove this cup from me: but then, not my will, but thine be done. ................................................................................  ................................................................................ saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. ................................................................................  ................................................................................ Saying, Father, if thou art willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine be done. ................................................................................  ................................................................................ "Father, if it be Thy will, take this cup away from me; yet not my will but Thine be done!" ................................................................................  ................................................................................ saying, "Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done." ................................................................................  ................................................................................ saying, 'Father, if Thou be counselling to make this cup pass from me -- ;but, not my will, but Thine be done.' -- ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Luke ................................................................................ Lu ................................................................................ Lk ................................................................................ L ................................................................................ Luk ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ L ................................................................................ L ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |