  ................................................................................ The Pharisees challenged him, "Here you are, appearing as your own witness; your testimony is not valid." ................................................................................   ................................................................................ The Pharisees replied, "You are making those claims about yourself! Such testimony is not valid." ................................................................................  ................................................................................ So the Pharisees said to him, “You are bearing witness about yourself; your testimony is not true.” ................................................................................   ................................................................................ So the Pharisees said to Him, "You are testifying about Yourself; Your testimony is not true." ................................................................................   ................................................................................ So the Pharisees said to Him, "You are testifying about Yourself. Your testimony is not valid." ................................................................................   ................................................................................ The Pharisees told him, "You're testifying about yourself. Your testimony isn't valid." ................................................................................   ................................................................................ So the Pharisees objected, "You testify about yourself; your testimony is not true!" ................................................................................   ................................................................................ The Pharisees said to him, "You testify on your own behalf, so your testimony isn't true." ................................................................................   ................................................................................ The Pharisees therefore said unto him, You bear record of yourself; your record is not true. ................................................................................  ................................................................................ The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true. ................................................................................  ................................................................................ The Pharisees therefore said to him, You bore record of yourself; your record is not true. ................................................................................  ................................................................................ The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true. ................................................................................  ................................................................................ The Pharisees therefore said to him: Thou givest testimony of thyself: thy testimony is not true. ................................................................................  ................................................................................ The Pharisees therefore said to him, Thou bearest witness concerning thyself; thy witness is not true. ................................................................................  ................................................................................ The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true. ................................................................................  ................................................................................ The Pharisees therefore said to him, Thou testifiest concerning thyself; thy testimony is not true. ................................................................................  ................................................................................ "You are giving testimony about yourself," said the Pharisees; "your testimony is not true." ................................................................................  ................................................................................ The Pharisees therefore said to him, "You testify about yourself. Your testimony is not valid." ................................................................................  ................................................................................ The Pharisees, therefore, said to him, 'Thou of thyself dost testify, thy testimony is not true;' ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |