  ................................................................................ Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize that it was Jesus. ................................................................................   ................................................................................ At dawn Jesus was standing on the beach, but the disciples couldn't see who he was. ................................................................................  ................................................................................ Just as day was breaking, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus. ................................................................................   ................................................................................ But when the day was now breaking, Jesus stood on the beach; yet the disciples did not know that it was Jesus. ................................................................................   ................................................................................ When daybreak came, Jesus stood on the shore. However, the disciples did not know it was Jesus. ................................................................................   ................................................................................ Just as dawn was breaking, Jesus stood on the shore. The disciples didn't realize it was Jesus. ................................................................................   ................................................................................ When it was already very early morning, Jesus stood on the beach, but the disciples did not know that it was Jesus. ................................................................................   ................................................................................ As the sun was rising, Jesus stood on the shore. The disciples didn't realize that it was Jesus. ................................................................................   ................................................................................ But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus. ................................................................................  ................................................................................ But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus. ................................................................................  ................................................................................ But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus. ................................................................................  ................................................................................ But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was Jesus. ................................................................................  ................................................................................ But when the morning was come, Jesus stood on the shore: yet the disciples knew not that it was Jesus. ................................................................................  ................................................................................ And early morn already breaking, Jesus stood on the shore; the disciples however did not know that it was Jesus. ................................................................................  ................................................................................ But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: howbeit the disciples knew not that it was Jesus. ................................................................................  ................................................................................ But when the morning had now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus. ................................................................................  ................................................................................ When, however, day was now dawning, Jesus stood on the beach, though the disciples did not know that it was Jesus. ................................................................................  ................................................................................ But when day had already come, Jesus stood on the beach, yet the disciples didn't know that it was Jesus. ................................................................................  ................................................................................ And morning being now come, Jesus stood at the shore, yet indeed the disciples did not know that it is Jesus; ................................................................................ NT ................................................................................ Gospels ................................................................................ Jhn ................................................................................ Jo ................................................................................ Jn ................................................................................ J ................................................................................ Jh ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ J ................................................................................ J ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |