  ................................................................................ So he went back to Judah and said, "I didn't find her. Besides, the men who lived there said, 'There hasn't been any shrine prostitute here.'" ................................................................................   ................................................................................ So Hirah returned to Judah and told him, "I couldn't find her anywhere, and the men of the village claim they've never had a shrine prostitute there." ................................................................................  ................................................................................ So he returned to Judah and said, “I have not found her. Also, the men of the place said, ‘No cult prostitute has been here.’” ................................................................................   ................................................................................ So he returned to Judah, and said, "I did not find her; and furthermore, the men of the place said, 'There has been no temple prostitute here.'" ................................................................................   ................................................................................ So the Adullamite returned to Judah, saying, "I couldn't find her, and furthermore, the men of the place said, 'There has been no cult prostitute here.'" ................................................................................   ................................................................................ So he returned to Judah and said, "I haven't found her. Also, the men who are from there said, 'There's been no prostitute here.'" ................................................................................   ................................................................................ So he returned to Judah and said, "I couldn't find her. Moreover, the men of the place said, 'There has been no cult prostitute here.'" ................................................................................   ................................................................................ So he went back to Judah and said, "I couldn't find her. Even the men of that area said, 'There's no prostitute here.'" ................................................................................   ................................................................................ And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, There was no harlot in this place. ................................................................................  ................................................................................ And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place. ................................................................................  ................................................................................ And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place. ................................................................................  ................................................................................ And he returned to Judah, and said, I have not found her; and also the men of the place said, There hath been no prostitute here. ................................................................................  ................................................................................ He returned to Juda, and said to him: I have not found her; moreover the men of that place said to me, that there never sat a harlot there. ................................................................................  ................................................................................ And he returned to Judah, and said, I have not found her; and also the men of the place said, No prostitute has been here. ................................................................................  ................................................................................ And he returned to Judah, and said, I have not found her; and also the men of the place said, There hath been no harlot here. ................................................................................  ................................................................................ And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place. ................................................................................  ................................................................................ He returned to Judah, and said, "I haven't found her; and also the men of the place said, 'There has been no prostitute here.'" ................................................................................  ................................................................................ And he turneth back unto Judah, and saith, 'I have not found her; and the men of the place also have said, There hath not been in this place a separated one,' ................................................................................ OT ................................................................................ Law ................................................................................ Torah ................................................................................ G ................................................................................ Gen ................................................................................ Ge ................................................................................ Gn ................................................................................ Genesis ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ G ................................................................................ G ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |