  ................................................................................ Then he asked, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room in your father's house for us to spend the night?" ................................................................................   ................................................................................ "Whose daughter are you?" he asked. "And please tell me, would your father have any room to put us up for the night?" ................................................................................  ................................................................................ and said, “Please tell me whose daughter you are. Is there room in your father’s house for us to spend the night?” ................................................................................   ................................................................................ and said, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room for us to lodge in your father's house?" ................................................................................   ................................................................................ Whose daughter are you?" he asked. "Please tell me, is there room in your father's house for us to spend the night?" ................................................................................   ................................................................................ He asked her, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room in your father's house for us to spend the night?" ................................................................................   ................................................................................ "Whose daughter are you?" he asked. "Tell me, is there room in your father's house for us to spend the night?" ................................................................................   ................................................................................ He asked, "Whose daughter are you? Please tell me whether there is room in your father's house for us to spend the night." ................................................................................   ................................................................................ And said, Whose daughter are you? tell me, I pray you: is there room in your father's house for us to lodge in? ................................................................................  ................................................................................ And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in? ................................................................................  ................................................................................ And said, Whose daughter are you? tell me, I pray you: is there room in your father's house for us to lodge in? ................................................................................  ................................................................................ and said, Whose daughter art thou? Tell me, I pray thee. Is there room in thy father's house for us to lodge in? ................................................................................  ................................................................................ And he said to her: Whose daughter art thou? tell me: is there any place in thy father's house to lodge? ................................................................................  ................................................................................ and said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Is there room in thy father's house for us to lodge? ................................................................................  ................................................................................ and said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Is there room in thy father's house for us to lodge in? ................................................................................  ................................................................................ And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in? ................................................................................  ................................................................................ and said, "Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to lodge in?" ................................................................................  ................................................................................ and saith, 'Whose daughter art thou? declare to me, I pray thee, is the house of thy father a place for us to lodge in?' ................................................................................ OT ................................................................................ Law ................................................................................ Torah ................................................................................ G ................................................................................ Gen ................................................................................ Ge ................................................................................ Gn ................................................................................ Genesis ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ G ................................................................................ G ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |