  ................................................................................ You who are trying to be justified by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace. ................................................................................   ................................................................................ For if you are trying to make yourselves right with God by keeping the law, you have been cut off from Christ! You have fallen away from God's grace. ................................................................................  ................................................................................ You are severed from Christ, you who would be justified by the law; you have fallen away from grace. ................................................................................   ................................................................................ You have been severed from Christ, you who are seeking to be justified by law; you have fallen from grace. ................................................................................   ................................................................................ You who are trying to be justified by the law are alienated from Christ; you have fallen from grace. ................................................................................   ................................................................................ Those of you who are trying to be justified by the Law have been cut off from the Messiah. You have fallen away from grace. ................................................................................   ................................................................................ You who are trying to be declared righteous by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace! ................................................................................   ................................................................................ Those of you who try to earn God's approval by obeying his laws have been cut off from Christ. You have fallen out of God's favor. ................................................................................   ................................................................................ Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; you are fallen from grace. ................................................................................  ................................................................................ Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace. ................................................................................  ................................................................................ Christ is become of no effect to you, whoever of you are justified by the law; you are fallen from grace. ................................................................................  ................................................................................ Ye are severed from Christ, ye would be justified by the law; ye are fallen away from grace. ................................................................................  ................................................................................ You are made void of Christ, you who are justified in the law: you are fallen from grace. ................................................................................  ................................................................................ Ye are deprived of all profit from the Christ as separated from him, as many as are justified by law; ye have fallen from grace. ................................................................................  ................................................................................ Ye are severed from Christ, ye who would be justified by the law; ye are fallen away from grace. ................................................................................  ................................................................................ Christ is become of no effect to you, whoever of you are justified by the law; ye have fallen from grace. ................................................................................  ................................................................................ Christ has become nothing to any of you who are seeking acceptance with God through the Law: you have fallen away from grace. ................................................................................  ................................................................................ You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace. ................................................................................  ................................................................................ ye were freed from the Christ, ye who in law are declared righteous; from the grace ye fell away; ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ Gal. ................................................................................ Ga ................................................................................ G ................................................................................ Gl ................................................................................ Galat ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ G ................................................................................ G ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |