  ................................................................................ I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is throwing you into confusion, whoever that may be, will have to pay the penalty. ................................................................................   ................................................................................ I am trusting the Lord to keep you from believing false teachings. God will judge that person, whoever he is, who has been confusing you. ................................................................................  ................................................................................ I have confidence in the Lord that you will take no other view, and the one who is troubling you will bear the penalty, whoever he is. ................................................................................   ................................................................................ I have confidence in you in the Lord that you will adopt no other view; but the one who is disturbing you will bear his judgment, whoever he is. ................................................................................   ................................................................................ I have confidence in the Lord you will not accept any other view. But whoever it is that is confusing you will pay the penalty. ................................................................................   ................................................................................ I am confident in the Lord that you will take no other view of this. However, the one who is troubling you will suffer God's judgment, whoever he is. ................................................................................   ................................................................................ I am confident in the Lord that you will accept no other view. But the one who is confusing you will pay the penalty, whoever he may be. ................................................................................   ................................................................................ The Lord gives me confidence that you will not disagree with this. However, the one who is confusing you will suffer God's judgment regardless of who he is. ................................................................................   ................................................................................ I have confidence in you through the Lord, that you will not be otherwise minded: but he that troubles you shall bear his judgment, whosoever he be. ................................................................................  ................................................................................ I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. ................................................................................  ................................................................................ I have confidence in you through the Lord, that you will be none otherwise minded: but he that troubles you shall bear his judgment, whoever he be. ................................................................................  ................................................................................ I have confidence to you-ward in the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. ................................................................................  ................................................................................ I have confidence in you in the Lord: that you will not be of another mind: but he that troubleth you, shall bear the judgment, whosoever he be. ................................................................................  ................................................................................ I have confidence as to you in the Lord, that ye will have no other mind; and he that is troubling you shall bear the guilt of it, whosoever he may be. ................................................................................  ................................................................................ I have confidence to you-ward in the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. ................................................................................  ................................................................................ I have confidence in you through the Lord, that ye will be no otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whoever he may be. ................................................................................  ................................................................................ For my part I have strong confidence in you in the Lord that you will adopt my view of the matter. But the man--be he who he may--who is troubling you, will have to bear the full weight of the judgement to be pronounced on him. ................................................................................  ................................................................................ I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is. ................................................................................  ................................................................................ I have confidence in regard to you in the Lord, that ye will be none otherwise minded; and he who is troubling you shall bear the judgment, whoever he may be. ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ Gal. ................................................................................ Ga ................................................................................ G ................................................................................ Gl ................................................................................ Galat ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ G ................................................................................ G ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |