  ................................................................................ The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray. ................................................................................   ................................................................................ As a result, other Jewish Christians followed Peter's hypocrisy, and even Barnabas was led astray by their hypocrisy. ................................................................................  ................................................................................ And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy. ................................................................................   ................................................................................ The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy. ................................................................................   ................................................................................ Then the rest of the Jews joined his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away by their hypocrisy. ................................................................................   ................................................................................ The other Jews also joined him in this hypocritical behavior, to the extent that even Barnabas was caught up in their hypocrisy. ................................................................................   ................................................................................ And the rest of the Jews also joined with him in this hypocrisy, so that even Barnabas was led astray with them by their hypocrisy. ................................................................................   ................................................................................ The other Jewish Christians also joined him in this hypocrisy. Even Barnabas was swept along with them. ................................................................................   ................................................................................ And the other Jews joined likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their hypocrisy. ................................................................................  ................................................................................ And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. ................................................................................  ................................................................................ And the other Jews dissembled likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation. ................................................................................  ................................................................................ And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation. ................................................................................  ................................................................................ And to his dissimulation the rest of the Jews consented, so that Barnabas also was led by them into that dissimulation. ................................................................................  ................................................................................ and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation. ................................................................................  ................................................................................ And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation. ................................................................................  ................................................................................ And the other Jews dissembled likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation. ................................................................................  ................................................................................ And along with him the other Jews also concealed their real opinions, so that even Barnabas was carried away by their lack of straightforwardness. ................................................................................  ................................................................................ And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy. ................................................................................  ................................................................................ and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation. ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ Gal. ................................................................................ Ga ................................................................................ G ................................................................................ Gl ................................................................................ Galat ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ G ................................................................................ G ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |