  ................................................................................ Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever. ................................................................................   ................................................................................ All athletes are disciplined in their training. They do it to win a prize that will fade away, but we do it for an eternal prize. ................................................................................  ................................................................................ Every athlete exercises self-control in all things. They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable. ................................................................................   ................................................................................ Everyone who competes in the games exercises self-control in all things. They then do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable. ................................................................................   ................................................................................ Now everyone who competes exercises self-control in everything. However, they do it to receive a crown that will fade away, but we a crown that will never fade away. ................................................................................   ................................................................................ Everyone who enters an athletic contest practices self-control in everything. They do it to win a wreath that withers away, but we run to win a prize that never fades. ................................................................................   ................................................................................ Each competitor must exercise self-control in everything. They do it to receive a perishable crown, but we an imperishable one. ................................................................................   ................................................................................ Everyone who enters an athletic contest goes into strict training. They do it to win a temporary crown, but we do it to win one that will be permanent. ................................................................................   ................................................................................ And every man that strives for self control is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. ................................................................................  ................................................................................ And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. ................................................................................  ................................................................................ And every man that strives for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. ................................................................................  ................................................................................ And every man that striveth in the games exerciseth self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible. ................................................................................  ................................................................................ And every one that striveth for the mastery, refraineth himself from all things: and they indeed that they may receive a corruptible crown; but we an incorruptible one. ................................................................................  ................................................................................ But every one that contends for a prize is temperate in all things: they then indeed that they may receive a corruptible crown, but we an incorruptible. ................................................................................  ................................................................................ And every man that striveth in the games is temperate in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible. ................................................................................  ................................................................................ And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. ................................................................................  ................................................................................ But every competitor in an athletic contest practices abstemiousness in all directions. They indeed do this for the sake of securing a perishable wreath, but we for the sake of securing one that will not perish. ................................................................................  ................................................................................ Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible. ................................................................................  ................................................................................ and every one who is striving, is in all things temperate; these, indeed, then, that a corruptible crown they may receive, but we an incorruptible; ................................................................................ NT ................................................................................ Letters ................................................................................ Epistle ................................................................................ Epistles ................................................................................ 1 ................................................................................ Cor. ................................................................................ 1C ................................................................................ iC ................................................................................ 1Cor ................................................................................ i ................................................................................ cor ................................................................................ icor ................................................................................ 1st ................................................................................ icor ................................................................................ ................................................................................ Chapter ................................................................................ Chp ................................................................................ Ch ................................................................................ 1C ................................................................................ 1C ................................................................................ Verse ................................................................................ Ver. ................................................................................ Vs. ................................................................................ V ................................................................................ NIV ................................................................................ NAS ................................................................................ NASB ................................................................................ KJV ................................................................................ KJB ................................................................................ GWT ................................................................................ YLT ................................................................................ ASV ................................................................................ BBE ................................................................................ |
    |