Psalm 89:47
Parallel Verses
New International Version
Remember how fleeting is my life. For what futility you have created all humanity!

New Living Translation
Remember how short my life is, how empty and futile this human existence!

English Standard Version
Remember how short my time is! For what vanity you have created all the children of man!

New American Standard Bible
Remember what my span of life is; For what vanity You have created all the sons of men!

King James Bible
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

Holman Christian Standard Bible
Remember how short my life is. Have You created everyone for nothing?

International Standard Version
Remember how short my lifetime is! How powerless have you created all human beings!

NET Bible
Take note of my brief lifespan! Why do you make all people so mortal?

Aramaic Bible in Plain English
Remember me from the pit, because it is not for nothing that you have created all the children of men!

GOD'S WORD® Translation
Remember how short my life is! Have you created Adam's descendants for no reason?

JPS Tanakh 1917
O remember how short my time is; For what vanity hast Thou created all the children of men!

New American Standard 1977
Remember what my span of life is;
            For what vanity Thou hast created all the sons of men!

Jubilee Bible 2000
Remember how short my time is; why hast thou made all men subject to vanity?

King James 2000 Bible
Remember how short my time is: why have you made all men in vain?

American King James Version
Remember how short my time is: why have you made all men in vain?

American Standard Version
Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men!

Douay-Rheims Bible
Remember what my substance is for hast thou made all the children of men in vain?

Darby Bible Translation
Remember, as regards me, what life is. Wherefore hast thou created all the children of men to be vanity?

English Revised Version
O remember how short my time is: for what vanity hast thou created all the children of men!

Webster's Bible Translation
Remember how short my time is: why hast thou made all men in vain?

World English Bible
Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!

Young's Literal Translation
Remember, I pray Thee, what is life-time? Wherefore in vain hast Thou created All the sons of men?
Study Bible
I will Sing of His Love Forever
46How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath burn like fire? 47Remember what my span of life is; For what vanity You have created all the sons of men! 48What man can live and not see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah.…
Word Study

Remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention

how short
cheled  (kheh'-led)
life (as a fleeting portion of time); hence, the world (as transient) -- age, short time, world.

my time is wherefore hast thou made
bara'  (baw-raw')
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).

all men
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.

in vain
shav'  (shawv)
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity.

Commentary
Matthew Henry Commentary
89:38-52 Sometimes it is not easy to reconcile God's providences with his promises, yet we are sure that God's works fulfil his word. When the great Anointed One, Christ himself, was upon the cross, God seemed to have cast him off, yet did not make void his covenant, for that was established for ever. The honour of the house of David was lost. Thrones and crowns are often laid in the dust; but there is a crown of glory reserved for Christ's spiritual seed, which fadeth not away. From all this complaint learn what work sin makes with families, noble families, with families in which religion has appeared. They plead with God for mercy. God's unchangeableness and faithfulness assure us that He will not cast off those whom he has chosen and covenanted with. They were reproached for serving him. The scoffers of the latter days, in like manner, reproach the footsteps of the Messiah when they ask, Where is the promise of his coming? 2Pe 3:3,4. The records of the Lord's dealings with the family of David, show us his dealings with his church, and with believers. Their afflictions and distresses may be grievous, but he will not finally cast them off. Self-deceivers abuse this doctrine, and others by a careless walk bring themselves into darkness and distress; yet let the true believer rely on it for encouragement in the path of duty, and in bearing the cross. The psalm ends with praise, even after this sad complaint. Those who give God thanks for what he has done, may give him thanks for what he will do. God will follow those with his mercies, who follow him with praises.
Cross References
Job 7:7
"Remember that my life is but breath; My eye will not again see good.

Job 10:9
'Remember now, that You have made me as clay; And would You turn me into dust again?

Job 14:1
"Man, who is born of woman, Is short-lived and full of turmoil.

Psalm 39:5
"Behold, You have made my days as handbreadths, And my lifetime as nothing in Your sight; Surely every man at his best is a mere breath. Selah.

Psalm 62:9
Men of low degree are only vanity and men of rank are a lie; In the balances they go up; They are together lighter than breath.

Ecclesiastes 1:2
"Vanity of vanities," says the Preacher, "Vanity of vanities! All is vanity."

Ecclesiastes 2:11
Thus I considered all my activities which my hands had done and the labor which I had exerted, and behold all was vanity and striving after wind and there was no profit under the sun.
Treasury of Scripture

Remember how short my time is: why have you made all men in vain?

remember

Psalm 39:5,6 Behold, you have made my days as an handbreadth; and my age is as …

Psalm 119:84 How many are the days of your servant? when will you execute judgment …

Job 7:7 O remember that my life is wind: my eye shall no more see good.

Job 9:25,26 Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good…

Job 10:9 Remember, I beseech you, that you have made me as the clay; and will …

wherefore

Psalm 144:4 Man is like to vanity: his days are as a shadow that passes away.

Job 14:1 Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.

James 4:14 Whereas you know not what shall be on the morrow. For what is your …

Jump to Previous
Children Created Fleeting Futility Life Measure Purpose Regards Remember Short Span Time Vain Vanity Wherefore
Jump to Next
Children Created Fleeting Futility Life Measure Purpose Regards Remember Short Span Time Vain Vanity Wherefore
Links
Psalm 89:47 NIV
Psalm 89:47 NLT
Psalm 89:47 ESV
Psalm 89:47 NASB
Psalm 89:47 KJV

Psalm 89:47 Biblia Paralela
Psalm 89:47 Chinese Bible
Psalm 89:47 French Bible
Psalm 89:47 German Bible

Alphabetical: all created fleeting For futility have how is life men my of Remember sons span the vanity what you

OT Poetry: Psalm 89:47 Remember how short my time is! (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Psalm 89:46
Top of Page
Top of Page