Psalm 77:13
 Psalm 77:13 
New International Version (©2011)
Your ways, God, are holy. What god is as great as our God?

New Living Translation (©2007)
O God, your ways are holy. Is there any god as mighty as you?

English Standard Version (©2001)
Your way, O God, is holy. What god is great like our God?

New American Standard Bible (©1995)
Your way, O God, is holy; What god is great like our God?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
God, Your way is holy. What god is great like God?

International Standard Version (©2012)
God, your way is holy. What god is like our great God?

NET Bible (©2006)
O God, your deeds are extraordinary! What god can compare to our great God?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Oh God, your way is holy, and there is none who is great like our God!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
O God, your ways are holy! What god is as great as our God?

King James 2000 Bible (©2003)
Your way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

American King James Version
Your way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

American Standard Version
Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God?

Douay-Rheims Bible
Thy way, O God, is in the holy place: who is the great God like our God?

Darby Bible Translation
O God, thy way is in the sanctuary: who is so great a łgod as God?

English Revised Version
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is a great god like unto God?

Webster's Bible Translation
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God!

World English Bible
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?

Young's Literal Translation
O God, in holiness is Thy way, Who is a great god like God?

Matthew Henry's Concise Commentary

77:11-20 The remembrance of the works of God, will be a powerful remedy against distrust of his promise and goodness; for he is God, and changes not. God's way is in the sanctuary. We are sure that God is holy in all his works. God's ways are like the deep waters, which cannot be fathomed; like the way of a ship, which cannot be tracked. God brought Israel out of Egypt. This was typical of the great redemption to be wrought out in the fulness of time, both by price and power. If we have harboured doubtful thoughts, we should, without delay, turn our minds to meditate on that God, who spared not his own Son, but delivered him up for us all, that with him, he might freely give us all things.


Pulpit Commentary

Verse 13. - Thy way, O God, is in the sanctuary; rather, in holiness. God's "way" - his conduct, his proceedings - however strange and mysterious it may seem to us, is always holy, i.e. just and right (comp. Genesis 18:25; Job 8:3). Who is so great a God as our God? God is both good and great; just in himself, and able to execute justice.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thy way, O God, is in the sanctuary,.... Or "in holiness" (y); that is, is holy, so the Syriac version, and to which the Targum agrees.

"O God, how holy are thy ways,''

see Psalm 145:17, or "in the sanctuary", the temple, the church of God, where he takes his walks, and manifests himself, and where the reasons of his providence, and dealing with his people, are opened and made known unto them, see Psalm 68:24,

who is so great a God as our God? the Targum is, as the God of Israel; he is great in his persons, perfections, and works, and is greatly to be loved, feared, and praised.

(y) "in sanctitate", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Junius & Tremellius, Gejerus, Michaelis.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Thy way … in the sanctuary—God's ways of grace and providence (Ps 22:3; 67:2), ordered on holy principles, as developed in His worship; or implied in His perfections, if "holiness" be used for "sanctuary," as some prefer translating (compare Ex 15:11).


Psalm 77:13 Parallel Commentaries

Psalm 77:13 NIV
Psalm 77:13 NLT
Psalm 77:13 ESV
Psalm 77:13 NASB
Psalm 77:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


In Distress, I Sought the Lord
12I will meditate also of all your work, and talk of your doings. 13Your way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God? 14You are the God that do wonders: you have declared your strength among the people. …

Exodus 15:11 Who among the gods is like you, LORD? Who is like you-- majestic in holiness, awesome in glory, working wonders?
Psalm 63:2 I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.
Psalm 68:24 Your procession, God, has come into view, the procession of my God and King into the sanctuary.
Psalm 71:19 Your righteousness, God, reaches to the heavens, you who have done great things. Who is like you, God?
Psalm 73:17 till I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny.
Psalm 86:8 Among the gods there is none like you, Lord; no deeds can compare with yours.
Psalm 86:10 For you are great and do marvelous deeds; you alone are God.