Modern Translations New International VersionLet no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law. New Living Translation Owe nothing to anyone—except for your obligation to love one another. If you love your neighbor, you will fulfill the requirements of God’s law. English Standard Version Owe no one anything, except to love each other, for the one who loves another has fulfilled the law. Berean Study Bible Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law. New American Standard Bible Owe nothing to anyone except to love one another; for the one who loves his neighbor has fulfilled the Law. NASB 1995 Owe nothing to anyone except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law. NASB 1977 Owe nothing to anyone except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law. Amplified Bible Owe nothing to anyone except to love and seek the best for one another; for he who [unselfishly] loves his neighbor has fulfilled the [essence of the] law [relating to one’s fellowman]. Christian Standard Bible Do not owe anyone anything, except to love one another, for the one who loves another has fulfilled the law. Holman Christian Standard Bible Do not owe anyone anything, except to love one another, for the one who loves another has fulfilled the law. Contemporary English Version Let love be your only debt! If you love others, you have done all that the Law demands. Good News Translation Be under obligation to no one--the only obligation you have is to love one another. Whoever does this has obeyed the Law. GOD'S WORD® Translation Pay your debts as they come due. However, one debt you can never finish paying is the debt of love that you owe each other. The one who loves another person has fulfilled Moses' Teachings. International Standard Version Do not owe anyone anything—except to love one another. For the one who loves another has fulfilled the Law. NET Bible Owe no one anything, except to love one another, for the one who loves his neighbor has fulfilled the law. Classic Translations King James BibleOwe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. New King James Version Owe no one anything except to love one another, for he who loves another has fulfilled the law. King James 2000 Bible Owe no man anything, but to love one another: for he that loves another has fulfilled the law. New Heart English Bible Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law. World English Bible Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law. American King James Version Owe no man any thing, but to love one another: for he that loves another has fulfilled the law. American Standard Version Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law. A Faithful Version Do not be indebted to anyone for anything, unless it is to love one another. For the one who loves another has fulfilled the law Darby Bible Translation Owe no one anything, unless to love one another: for he that loves another has fulfilled the law. English Revised Version Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbour hath fulfilled the law. Webster's Bible Translation Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. Early Modern Geneva Bible of 1587Owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the Lawe. Bishops' Bible of 1568 Owe nothyng to no man, but to loue one another: (For he that loueth another, hath fulfylled the lawe. Coverdale Bible of 1535 Owe nothinge to eny man, but to loue one another. For he that loueth another, hath fulfylled the lawe. Tyndale Bible of 1526 Owe nothinge to eny man: but to love one another. For he that loveth another fulfylleth the lawe. Literal Translations Literal Standard VersionTo no one owe anything, except to love one another; for he who is loving the other—he has fulfilled law, Berean Literal Bible Owe nothing to anyone, except to love one another; for the one loving the other has fulfilled the Law. Young's Literal Translation To no one owe anything, except to love one another; for he who is loving the other -- law he hath fulfilled, Smith's Literal Translation Owe ye nothing to none, except to love one another: for he loving another has completed the law. Literal Emphasis Translation Owe nothing to no one, except to love one another; for the one loving another has fulfilled the law. Catholic Translations Douay-Rheims BibleOwe no man any thing, but to love one another. For he that loveth his neighbour, hath fulfilled the law. Catholic Public Domain Version You should owe nothing to anyone, except so as to love one another. For whoever loves his neighbor has fulfilled the law. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishOwe no person anything but to love one another, for whoever loves his neighbor fulfills The Written Law. Lamsa Bible Owe no man anything, but love one another: for he who loves his neighbor has fulfilled the law, NT Translations Anderson New TestamentOwe no one any thing, except to love one another; for he that loves another, has fulfilled the law. Godbey New Testament Owe no man anything, but to love one another with divine love: for the one loving another with divine love has fulfilled the law. Haweis New Testament Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. Mace New Testament Owe no man any thing, but mutual love: for he that Weymouth New Testament Owe nothing to any one except mutual love; for he who loves his fellow man has satisfied the demands of Law. Worrell New Testament Owe no one anything, but to love one another; for he that loves another has fulfilled the law. Worsley New Testament Owe no one any thing, but to love one another; for he that loveth others hath fulfilled the law:     |