Modern Translations New International VersionThe angel who talked with me had a measuring rod of gold to measure the city, its gates and its walls. New Living Translation The angel who talked to me held in his hand a gold measuring stick to measure the city, its gates, and its wall. English Standard Version And the one who spoke with me had a measuring rod of gold to measure the city and its gates and walls. Berean Study Bible The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls. New American Standard Bible The one who spoke with me had a gold measuring rod to measure the city, its gates, and its wall. NASB 1995 The one who spoke with me had a gold measuring rod to measure the city, and its gates and its wall. NASB 1977 And the one who spoke with me had a gold measuring rod to measure the city, and its gates and its wall. Amplified Bible The one who was speaking with me had a gold measuring rod to measure the city, and its gates and its wall. Christian Standard Bible The one who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city, its gates, and its wall. Holman Christian Standard Bible The one who spoke with me had a gold measuring rod to measure the city, its gates, and its wall. Contemporary English Version The angel who spoke to me had a gold measuring stick to measure the city and its gates and its walls. Good News Translation The angel who spoke to me had a gold measuring stick to measure the city, its gates, and its wall. GOD'S WORD® Translation The angel who was talking to me had a gold measuring stick to measure the city, its gates, and its wall. International Standard Version The angel who was talking to me had a gold measuring rod to measure the city, its gates, and its walls. NET Bible The angel who spoke to me had a golden measuring rod with which to measure the city and its foundation stones and wall. Classic Translations King James BibleAnd he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. New King James Version And he who talked with me had a gold reed to measure the city, its gates, and its wall. King James 2000 Bible And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. New Heart English Bible He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its wall. World English Bible He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls. American King James Version And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. American Standard Version And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. A Faithful Version And the one who was speaking with me had a golden measuring rod, so that he might measure the city, and its gates and its wall. Darby Bible Translation And he that spoke with me had a golden reed [as] a measure, that he might measure the city, and its gates, and its wall. English Revised Version And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. Webster's Bible Translation And he that talked with me, had a golden reed to measure the city, and its gates, and its wall. Early Modern Geneva Bible of 1587And hee that talked with mee, had a golden reede, to measure the citie withall, and the gates thereof, and the wall thereof. Bishops' Bible of 1568 And he that talked with me had a golden reede to measure the citie withall, and the gates thereof, and the wall therof. Coverdale Bible of 1535 And he that talked with me, had a golden rede to measure the cite with all, and the gates therof, and the wall therof. Tyndale Bible of 1526 And he that talked with me had a golden read to measure the cite with all and the gates therof and the wall therof. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he who is speaking with me had a golden reed, that he may measure the city, and its gates, and its wall; Berean Literal Bible And the one speaking with me had a golden measuring reed, so that he could measure the city, and its gates, and its wall. Young's Literal Translation And he who is speaking with me had a golden reed, that he may measure the city, and its gates, and its wall; Smith's Literal Translation And he speaking with me had a golden reed that he might measure the city, and her gates, and her wall. Literal Emphasis Translation And the one speaking with me had a golden measuring reed, so that he should measure the city, and its gates, and its walls. stadia, about 1500 miles-NASB and AMP). The length, and the breadth, and the height of it are equal. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he that spoke with me, had a measure of a reed of gold, to measure the city and the gates thereof, and the wall. Catholic Public Domain Version And he who was speaking with me was holding a golden measuring reed, in order to measure the City, and its gates and wall. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he who spoke with me had with him a measuring reed of gold to measure the city and its wall. Lamsa Bible And he who talked with me had a measuring rod of golden reed to measure the city, and its gates, and its wall. NT Translations Anderson New TestamentAnd he that talked with me had a measure, a golden reed, that he might measure the city, and its gates, and its wall. Godbey New Testament And the one speaking with me, had a measure, a golden reed, that he might measure the city, and its gates, and its wall. Haweis New Testament And he that talked with me held a golden cane to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. Mace New Testament he that talked with me, had a golden reed to measure the city, its gates, and its walls. Weymouth New Testament Now he who was speaking to me had a measuring-rod of gold, with which to measure the city and its gates and its wall. Worrell New Testament And he who was talking with me had as a measure a golden reed, that he might measure the city, and its gate, and its wall. Worsley New Testament And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and it's gates, and it's wall.     |