Modern Translations New International Versionfor her sins are piled up to heaven, and God has remembered her crimes. New Living Translation For her sins are piled as high as heaven, and God remembers her evil deeds. English Standard Version for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities. Berean Study Bible For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities. New American Standard Bible for her sins have piled up as high as heaven, and God has remembered her offenses. NASB 1995 for her sins have piled up as high as heaven, and God has remembered her iniquities. NASB 1977 for her sins have piled up as high as heaven, and God has remembered her iniquities. Amplified Bible for her sins (crimes, transgressions) have piled up as high as heaven, and God has remembered her wickedness and crimes [for judgment]. Christian Standard Bible For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her crimes. Holman Christian Standard Bible For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her crimes. Contemporary English Version Her sins are piled as high as heaven. God has remembered the evil she has done. Good News Translation For her sins are piled up as high as heaven, and God remembers her wicked ways. GOD'S WORD® Translation Her sins are piled as high as heaven, and God has remembered her crimes. International Standard Version For her sins are piled as high as heaven, and God has remembered her crimes. NET Bible because her sins have piled up all the way to heaven and God has remembered her crimes. Classic Translations King James BibleFor her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. New King James Version For her sins have reached to heaven, and God has remembered her iniquities. King James 2000 Bible For her sins have reached unto heaven, and God has remembered her iniquities. New Heart English Bible for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities. World English Bible for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities. American King James Version For her sins have reached to heaven, and God has remembered her iniquities. American Standard Version for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities. A Faithful Version For her sins have reached as far as heaven, and God has remembered her iniquities. Darby Bible Translation for her sins have been heaped on one another up to the heaven, and God has remembered her unrighteousnesses. English Revised Version for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities. Webster's Bible Translation For her sins have reached to heaven, and God hath remembered her iniquities. Early Modern Geneva Bible of 1587For her sinnes are come vp into heauen, and God hath remembred her iniquities. Bishops' Bible of 1568 For her sinnes are gone vp to heauen, and God hath remembred her wickednesse. Coverdale Bible of 1535 For her synnes are gone vp to heauen, and the LORDE hath remembred her wyckednes. Tyndale Bible of 1526 For her synnes are gon vp to heven and God hath remembred her wyckednes. Literal Translations Literal Standard Versionbecause her sins have reached up to Heaven, and God remembered her unrighteousness. Berean Literal Bible For her sins have been heaped as high as heaven, and God has remembered her iniquities. Young's Literal Translation because her sins did follow -- unto the heaven, and God did remember her unrighteousness. Smith's Literal Translation For her sins were followed even to heaven, and God remembered her injustices. Literal Emphasis Translation Because her sins have been heaped as far as heaven and God has remembered her unrighteousnesses. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor her sins have reached unto heaven, and the Lord hath remembered her iniquities. Catholic Public Domain Version For her sins have pierced through even to heaven, and the Lord has remembered her iniquities. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Because the sins in her have touched Heaven, and God has called her evil to mind.” Lamsa Bible For her sins have reached up to heaven, and God has remembered her iniquities. NT Translations Anderson New TestamentFor her sins reach even to heaven, and God has remembered her iniquities. Godbey New Testament because her sins have mounted up to heaven, and God has remembered her iniquities. Haweis New Testament For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. Mace New Testament for her sins have reached unto heaven, and God hath remembred her iniquities. Weymouth New Testament For her sins are piled up to the sky, and God has called to mind her unrighteous deeds. Worrell New Testament because her sins were joined together even to Heaven, and God remembered her iniquities. Worsley New Testament for her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.     |