Modern Translations New International VersionDoes he who disciplines nations not punish? Does he who teaches mankind lack knowledge? New Living Translation He punishes the nations—won’t he also punish you? He knows everything—doesn’t he also know what you are doing? English Standard Version He who disciplines the nations, does he not rebuke? He who teaches man knowledge— Berean Study Bible He who admonishes the nations, does He not discipline? He who teaches man, does He lack knowledge? New American Standard Bible He who disciplines the nations, will He not rebuke, He who teaches mankind knowledge? NASB 1995 He who chastens the nations, will He not rebuke, Even He who teaches man knowledge? NASB 1977 He who chastens the nations, will He not rebuke, Even He who teaches man knowledge? Amplified Bible He who instructs the nations, Does He not rebuke and punish, He who teaches man knowledge? Christian Standard Bible The one who instructs nations, the one who teaches mankind knowledge — does he not discipline? Holman Christian Standard Bible The One who instructs nations, the One who teaches man knowledge-- does He not discipline? Contemporary English Version God instructs the nations and gives knowledge to us all. Won't he also correct us? Good News Translation He scolds the nations--won't he punish them? He is the teacher of us all--hasn't he any knowledge? GOD'S WORD® Translation He disciplines nations. Do you think he can't punish? He teaches people. Do you think he doesn't know anything? International Standard Version The one who disciplines nations can rebuke them, can he not? The one who teaches mankind can discern, can he not? NET Bible Does the one who disciplines the nations not punish? He is the one who imparts knowledge to human beings! Classic Translations King James BibleHe that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know? New King James Version He who instructs the nations, shall He not correct, He who teaches man knowledge? King James 2000 Bible He that chastises the nations, shall he not correct? he that teaches man knowledge, shall he not know? New Heart English Bible He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows. World English Bible He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows. American King James Version He that chastises the heathen, shall not he correct? he that teaches man knowledge, shall not he know? American Standard Version He that chastiseth the nations, shall not he correct, Even he that teacheth man knowledge? A Faithful Version He who chastens the nations, shall He not correct? He who teaches man knowledge, shall not He know? Darby Bible Translation He that instructeth the nations, shall not he correct -- he that teacheth man knowledge? English Revised Version He that chastiseth the nations, shall not he correct, even he that teacheth man knowledge? Webster's Bible Translation He that chastiseth the heathen, shall he not correct? he that teacheth man knowledge, shall he not know? Early Modern Geneva Bible of 1587Or he that chastiseth the nations, shall he not correct? hee that teacheth man knowledge, shall he not knowe? Bishops' Bible of 1568 He that chasteneth the heathen, shall not he punishe? it is he that teacheth man knowledge. Coverdale Bible of 1535 He that nurtureth the Heithen, and teacheth a man knowlege, shal not he punysh? Literal Translations Literal Standard VersionHe who is instructing nations, does He not reprove? He who is teaching man knowledge [is] YHWH. Young's Literal Translation He who is instructing nations, Doth He not reprove? He who is teaching man knowledge is Jehovah. Smith's Literal Translation He chastising the nations, shall he not do justice? he teaching man knowledge. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe that chastiseth nations, shall he not rebuke: he that teacheth man knowledge? Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe who chastises the nations, does he not rebuke, who teaches a son of man knowledge? Lamsa Bible He who chastises the nations, shall not he rebuke? He who teaches man knowledge, shall he not know? OT Translations JPS Tanakh 1917He that instructeth nations, shall not He correct? Even He that teacheth man knowledge? Brenton Septuagint Translation He that chastises the heathen, shall not he punish, even he that teaches man knowledge?     |