Psalm 91:5
Modern Translations
New International Version
You will not fear the terror of night, nor the arrow that flies by day,

New Living Translation
Do not be afraid of the terrors of the night, nor the arrow that flies in the day.

English Standard Version
You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,

Berean Study Bible
You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,

New American Standard Bible
You will not be afraid of the terror by night, Or of the arrow that flies by day;

NASB 1995
You will not be afraid of the terror by night, Or of the arrow that flies by day;

NASB 1977
You will not be afraid of the terror by night, Or of the arrow that flies by day;

Amplified Bible
You will not be afraid of the terror of night, Nor of the arrow that flies by day,

Christian Standard Bible
You will not fear the terror of the night, the arrow that flies by day,

Holman Christian Standard Bible
You will not fear the terror of the night, the arrow that flies by day,

Contemporary English Version
You won't need to worry about dangers at night or arrows during the day.

Good News Translation
You need not fear any dangers at night or sudden attacks during the day

GOD'S WORD® Translation
You do not need to fear terrors of the night, arrows that fly during the day,

International Standard Version
You need not fear terror that stalks in the night, the arrow that flies in the day,

NET Bible
You need not fear the terrors of the night, the arrow that flies by day,
Classic Translations
King James Bible
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

New King James Version
You shall not be afraid of the terror by night, Nor of the arrow that flies by day,

King James 2000 Bible
You shall not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flies by day;

New Heart English Bible
You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day;

World English Bible
You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day;

American King James Version
You shall not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flies by day;

American Standard Version
Thou shalt not be afraid for the terror by night, Nor for the arrow that flieth by day;

A Faithful Version
You shall not be afraid of the terror by night, nor for the arrow that flies by day,

Darby Bible Translation
Thou shalt not be afraid for the terror by night, for the arrow that flieth by day,

English Revised Version
Thou shalt not be afraid for the terror by night, nor for the arrow that flieth by day;

Webster's Bible Translation
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thou shalt not be afraide of the feare of the night, nor of the arrowe that flyeth by day:

Bishops' Bible of 1568
Thou shalt not be afrayde of any terrour of the nyght: nor of any arrowe that sleeth by day,

Coverdale Bible of 1535
So yt thou shalt not nede to be afrayed for eny bugges by night, ner for arowe that flyeth by daye.
Literal Translations
Literal Standard Version
You are not afraid of fear by night, "" Of arrow that flies by day,

Young's Literal Translation
Thou art not afraid of fear by night, Of arrow that flieth by day,

Smith's Literal Translation
Thou Shalt not be afraid from terror the night; from the arrow that will fly the day;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
His truth shall compass thee with a shield: thou shalt not be afraid of the terror of the night.

Catholic Public Domain Version
His truth will surround you with a shield. You will not be afraid: before the terror of the night,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
You shall not be afraid of the dread of the night or of the arrow that flies by day,

Lamsa Bible
You shall not be afraid for the terror by night, nor for the arrow that flies by day,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou shalt not be afraid of the terror by night, Nor of the arrow that flieth by day;

Brenton Septuagint Translation
Thou shalt not be afraid of terror by night; nor of the arrow flying by day;
















Psalm 91:4
Top of Page
Top of Page