Modern Translations New International VersionThe nations have fallen into the pit they have dug; their feet are caught in the net they have hidden. New Living Translation The nations have fallen into the pit they dug for others. Their own feet have been caught in the trap they set. English Standard Version The nations have sunk in the pit that they made; in the net that they hid, their own foot has been caught. Berean Study Bible The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden. New American Standard Bible The nations have sunk down into the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught. NASB 1995 The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught. NASB 1977 The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught. Amplified Bible The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught. Christian Standard Bible The nations have fallen into the pit they made; their foot is caught in the net they have concealed. Holman Christian Standard Bible The nations have fallen into the pit they made; their foot is caught in the net they have concealed. Contemporary English Version Our LORD, the nations fell into their own pits, and their feet were caught in their own traps. Good News Translation The heathen have dug a pit and fallen in; they have been caught in their own trap. GOD'S WORD® Translation The nations have sunk into the pit they have made. Their feet are caught in the net they have hidden [to trap others]. International Standard Version The nations have sunk down into the pit they made, their feet are ensnared in the trap they set. NET Bible The nations fell into the pit they had made; their feet were caught in the net they had hidden. Classic Translations King James BibleThe heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. New King James Version The nations have sunk down in the pit which they made; In the net which they hid, their own foot is caught. King James 2000 Bible The nations are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. New Heart English Bible The nations have fallen into the pit they had made. In the net which they hid, their feet are caught. World English Bible The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken. American King James Version The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. American Standard Version The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken. A Faithful Version The nations have sunk down in the grave that they made; their own foot is caught in the net which they hid. Darby Bible Translation The nations are sunk down in the pit [that] they made; in the net that they hid is their own foot taken. English Revised Version The nations are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. Webster's Bible Translation The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. Early Modern Geneva Bible of 1587The heathen are sunken downe in the pit that they made: in the nette that they hid, is their foote taken. Bishops' Bible of 1568 The Heathen are sunke downe into the pit that they made: their owne foote is snared in the same net whiche they had layde priuily Coverdale Bible of 1535 As for the Heithen, the are suncke downe in the pytte that they made: in the same nette, which they spred out priuely, is their owne fote take. Literal Translations Literal Standard VersionNations have sunk in a pit they made, "" Their foot has been captured in a net that they hid. Young's Literal Translation Sunk have nations in a pit they made, In a net that they hid hath their foot been captured. Smith's Literal Translation The nations sank into the pit they made: in the net they hid, their foot was taken by it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI will rejoice in thy salvation: the Gentiles have stuck fast in the destruction which they have prepared. Their foot hath been taken in the very snare which they hid. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe Gentiles have sunk into the ditch they have made, and their feet are caught in the net they have hidden. Lamsa Bible The Gentiles are sunk down in the pit that they made; and their foot is caught in the net which they hid. OT Translations JPS Tanakh 1917The nations are sunk down in the pit that they made; In the net which they hid is their own foot taken. Brenton Septuagint Translation The heathen are caught in the destruction which they planned: in the very snare which they hid is their foot taken.     |