Modern Translations New International VersionThey have no struggles; their bodies are healthy and strong. New Living Translation They seem to live such painless lives; their bodies are so healthy and strong. English Standard Version For they have no pangs until death; their bodies are fat and sleek. Berean Study Bible They have no struggle in their death; their bodies are well-fed. New American Standard Bible For there are no pains in their death, And their belly is fat. NASB 1995 For there are no pains in their death, And their body is fat. NASB 1977 For there are no pains in their death; And their body is fat. Amplified Bible For there are no pains in their death, Their body is fat and pampered. Christian Standard Bible They have an easy time until they die, and their bodies are well fed. Holman Christian Standard Bible They have an easy time until they die, and their bodies are well fed. Contemporary English Version They never have to suffer, they stay healthy, Good News Translation They do not suffer pain; they are strong and healthy. GOD'S WORD® Translation They suffer no pain. Their bodies are healthy. International Standard Version For there is no struggle at their deaths, and their bodies are healthy. NET Bible For they suffer no pain; their bodies are strong and well-fed. Classic Translations King James BibleFor there are no bands in their death: but their strength is firm. New King James Version For there are no pangs in their death, But their strength is firm. King James 2000 Bible For there are no pains in their death: but their strength is firm. New Heart English Bible For there are no struggles in their death, but their strength is firm. World English Bible For there are no struggles in their death, but their strength is firm. American King James Version For there are no bands in their death: but their strength is firm. American Standard Version For there are no pangs in their death; But their strength is firm. A Faithful Version For there are no pangs in their death, and their strength is firm. Darby Bible Translation For they have no pangs in their death, and their body is well nourished; English Revised Version For there are no bands in their death: but their strength is firm. Webster's Bible Translation For there are no bands in their death: but their strength is firm. Early Modern Geneva Bible of 1587For there are no bandes in their death, but they are lustie and strong. Bishops' Bible of 1568 For there be no bondes of death that can holde them: and the galaries of their houses be strong. Coverdale Bible of 1535 For they are in no parell of death, but stonde fast like a palace. Literal Translations Literal Standard VersionAnd their might [is] firm. Young's Literal Translation And their might is firm. Smith's Literal Translation For not the pains to their death, and their body fat. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor there is no regard to their death, nor is there strength in their stripes. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause there is no expectation of their death and their madness is great. Lamsa Bible For there is no end to their death, and their folly is great. OT Translations JPS Tanakh 1917For there are no pangs at their death, And their body is sound. Brenton Septuagint Translation For there is no sign of reluctance in their death: and they have firmness under their affliction.     |