Modern Translations New International VersionMy heart is in anguish within me; the terrors of death have fallen on me. New Living Translation My heart pounds in my chest. The terror of death assaults me. English Standard Version My heart is in anguish within me; the terrors of death have fallen upon me. Berean Study Bible My heart murmurs within me, and the terrors of death assail me. New American Standard Bible My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me. NASB 1995 My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me. NASB 1977 My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me. Amplified Bible My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me. Christian Standard Bible My heart shudders within me; terrors of death sweep over me. Holman Christian Standard Bible My heart shudders within me; terrors of death sweep over me. Contemporary English Version My heart is racing fast, and I am afraid of dying. Good News Translation I am terrified, and the terrors of death crush me. GOD'S WORD® Translation My heart is in turmoil. The terrors of death have seized me. International Standard Version My heart is trembling within me, and the terrors of death have assaulted me. NET Bible My heart beats violently within me; the horrors of death overcome me. Classic Translations King James BibleMy heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me. New King James Version My heart is severely pained within me, And the terrors of death have fallen upon me. King James 2000 Bible My heart is greatly pained within me: and the terrors of death are fallen upon me. New Heart English Bible My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me. World English Bible My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me. American King James Version My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen on me. American Standard Version My heart is sore pained within me: And the terrors of death are fallen upon me. A Faithful Version My heart is pained within me; and the terrors of death have fallen upon me. Darby Bible Translation My heart is writhing within me, and the terrors of death are fallen upon me. English Revised Version My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me. Webster's Bible Translation My heart is severely pained within me: and the terrors of death have fallen upon me. Early Modern Geneva Bible of 1587Mine heart trembleth within mee, and the terrours of death are fallen vpon me. Bishops' Bible of 1568 My heart trembleth within me: and the feare of death is fallen vpon me. Coverdale Bible of 1535 My herte is heuy within me, and the feare of death is fallen vpon me. Literal Translations Literal Standard VersionMy heart is pained within me, "" And terrors of death have fallen on me. Young's Literal Translation My heart is pained within me, And terrors of death have fallen on me. Smith's Literal Translation My heart will be pained within me, and the terrors of death fell upon me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMy heart is troubled within me: and the fear of death is fallen upon me. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd awe has fallen upon me, Lamsa Bible My heart is greatly pained within me; and the terrors of death are fallen upon me. OT Translations JPS Tanakh 1917My heart doth writhe within me; And the terrors of death are fallen upon me. Brenton Septuagint Translation My heart was troubled within me; and the fear of death fell upon me.     |