Modern Translations New International VersionMy companion attacks his friends; he violates his covenant. New Living Translation As for my companion, he betrayed his friends; he broke his promises. English Standard Version My companion stretched out his hand against his friends; he violated his covenant. Berean Study Bible My companion attacks his friends; he violates his covenant. New American Standard Bible He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has violated his covenant. NASB 1995 He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has violated his covenant. NASB 1977 He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has violated his covenant. Amplified Bible He [my companion] has put out his hands against those who were at peace with him; He has broken his covenant [of friendship and loyalty]. Christian Standard Bible My friend acts violently against those at peace with him; he violates his covenant. Holman Christian Standard Bible My friend acts violently against those at peace with him; he violates his covenant. Contemporary English Version My friend turned against me and broke his promise. Good News Translation My former companion attacked his friends; he broke his promises. GOD'S WORD® Translation [My best friend] has betrayed his friends. He has broken his solemn promise. International Standard Version Each of my friends raises his hand against his allies; each of my friends breaks his word. NET Bible He attacks his friends; he breaks his solemn promises to them. Classic Translations King James BibleHe hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant. New King James Version He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has broken his covenant. King James 2000 Bible He has put forth his hands against such as were at peace with him: he has broken his covenant. New Heart English Bible He has stretched out his hand against those who were at peace with him. He has violated his covenant. World English Bible He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. American King James Version He has put forth his hands against such as be at peace with him: he has broken his covenant. American Standard Version He hath put forth his hands against such as were at peace with him: He hath profaned his covenant. A Faithful Version He has put forth his hands against those who were at peace with him; he has broken his covenant. Darby Bible Translation He hath put forth his hands against such as are at peace with him; he hath profaned his covenant. English Revised Version He hath put forth his hands against such as were at peace with him: he hath profaned his covenant. Webster's Bible Translation He hath put forth his hands against such as are at peace with him: he hath broken his covenant. Early Modern Geneva Bible of 1587Hee layed his hande vpon such, as be at peace with him, and he brake his couenant. Bishops' Bible of 1568 He layde his handes vpon such as be at peace with him: and he brake his couenaunt. Coverdale Bible of 1535 Yee they laye hondes vpon soch as be at peace with him, and so thei breake his couenaunt. Literal Translations Literal Standard VersionHe has sent forth his hands against his well-wishers, "" He has defiled his covenant. Young's Literal Translation He hath sent forth his hands against his well-wishers, He hath polluted his covenant. Smith's Literal Translation He stretched forth his hand in his recompenses: he profaned his covenant. Catholic Translations Douay-Rheims Biblehe hath stretched forth his hand to repay. They have defiled his covenant, Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThey stretched forth a hand against his companion and they smeared his covenant Lamsa Bible They have put forth their hands against their neighbours, they have broken his covenant. OT Translations JPS Tanakh 1917He hath put forth his hands against them that were at peace with him; He hath profaned his covenant. Brenton Septuagint Translation He has reached forth his hand for retribution; they have profaned his covenant.     |