Psalm 44:15
Modern Translations
New International Version
I live in disgrace all day long, and my face is covered with shame

New Living Translation
We can’t escape the constant humiliation; shame is written across our faces.

English Standard Version
All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face

Berean Study Bible
All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face,

New American Standard Bible
All day long my dishonor is before me And I am covered with my humiliation,

NASB 1995
All day long my dishonor is before me And my humiliation has overwhelmed me,

NASB 1977
All day long my dishonor is before me, And my humiliation has overwhelmed me,

Amplified Bible
My dishonor is before me all day long, And humiliation has covered my face,

Christian Standard Bible
My disgrace is before me all day long, and shame has covered my face,

Holman Christian Standard Bible
My disgrace is before me all day long, and shame has covered my face,

Contemporary English Version
I am embarrassed every day, and I blush with shame.

Good News Translation
I am always in disgrace; I am covered with shame

GOD'S WORD® Translation
All day long my disgrace is in front of me. Shame covers my face

International Standard Version
My dishonor tortures me continuously; the shame on my face overwhelms me

NET Bible
All day long I feel humiliated and am overwhelmed with shame,
Classic Translations
King James Bible
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

New King James Version
My dishonor is continually before me, And the shame of my face has covered me,

King James 2000 Bible
My confusion is continually before me, and the shame of my face has covered me,

New Heart English Bible
All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,

World English Bible
All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,

American King James Version
My confusion is continually before me, and the shame of my face has covered me,

American Standard Version
All the day long is my dishonor before me, And the shame of my face hath covered me,

A Faithful Version
My confusion is before me all day long, and the shame of my face has covered me

Darby Bible Translation
All the day my confusion is before me, and the shame of my face hath covered me,

English Revised Version
All the day long is my dishonour before me, and the shame of my face hath covered me,

Webster's Bible Translation
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
My confusion is dayly before me, and the shame of my face hath couered me,

Bishops' Bible of 1568
(44:16) My confusion is dayly before me, and the shame of my face couereth me:

Coverdale Bible of 1535
Thou hast made vs a very byworde amonge the Heithen, & that the people shake their heades at vs.
Literal Translations
Literal Standard Version
All the day my confusion [is] before me, "" And the shame of my face has covered me.

Young's Literal Translation
All the day my confusion is before me, And the shame of my face hath covered me.

Smith's Literal Translation
All the day my shame before me, and the confusion of my face covered me,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
All the day long my shame is before me : and the confusion of my face hath covered me,

Catholic Public Domain Version
You have set us as a parable among the Gentiles, a shaking of the head among the peoples.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And all day my shame is in front of me and the shame of my face has covered me,

Lamsa Bible
All the day long my disgrace is before me, and the shame of my face has covered me,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
All the day is my confusion before me, And the shame of my face hath covered me,

Brenton Septuagint Translation
All the day my shame is before me, and the confusion of my face has covered me,
















Psalm 44:14
Top of Page
Top of Page