New International Version
For I said, "Do not let them gloat or exalt themselves over me when my feet slip."

New Living Translation
I prayed, “Don’t let my enemies gloat over me or rejoice at my downfall.”

English Standard Version
For I said, “Only let them not rejoice over me, who boast against me when my foot slips!”

Berean Study Bible
For I said, “Let them not gloat over me—those who taunt me when my foot slips.”

New American Standard Bible
For I said, “May they not rejoice over me, Who, when my foot slips, would exalt themselves over me.”

NASB 1995
For I said, "May they not rejoice over me, Who, when my foot slips, would magnify themselves against me."

NASB 1977
For I said, “May they not rejoice over me, Who, when my foot slips, would magnify themselves against me.”

Amplified Bible
For I pray, “May they not rejoice over me, Who, when my foot slips, would boast against me.”

Christian Standard Bible
For I said, “Don’t let them rejoice over me — those who are arrogant toward me when I stumble.”

Holman Christian Standard Bible
For I said, "Don't let them rejoice over me-- those who are arrogant toward me when I stumble."

Contemporary English Version
I said, "Don't let them laugh or brag when I slip and fall."

Good News Translation
Don't let my enemies gloat over my distress; don't let them boast about my downfall!

GOD'S WORD® Translation
I said, "Do not let them gloat over me. When my foot slips, do not let them promote themselves at my expense."

International Standard Version
For I said, "Do not let them gloat over me, as they congratulate themselves when my foot slips."

NET Bible
I have prayed for deliverance, because otherwise they will gloat over me; when my foot slips they will arrogantly taunt me.