Modern Translations New International VersionFor he has not despised or scorned the suffering of the afflicted one; he has not hidden his face from him but has listened to his cry for help. New Living Translation For he has not ignored or belittled the suffering of the needy. He has not turned his back on them, but has listened to their cries for help. English Standard Version For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted, and he has not hidden his face from him, but has heard, when he cried to him. Berean Study Bible For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He has not hidden His face from him, but has attended to his cry for help. New American Standard Bible For He has not despised nor scorned the suffering of the afflicted; Nor has He hidden His face from him; But when he cried to Him for help, He heard. NASB 1995 For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from him; But when he cried to Him for help, He heard. NASB 1977 For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Neither has He hidden His face from him; But when he cried to Him for help, He heard. Amplified Bible For He has not despised nor detested the suffering of the afflicted; Nor has He hidden His face from him; But when he cried to Him for help, He listened. Christian Standard Bible For he has not despised or abhorred the torment of the oppressed. He did not hide his face from him but listened when he cried to him for help. Holman Christian Standard Bible For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He did not hide His face from him but listened when he cried to Him for help. Contemporary English Version The LORD doesn't hate or despise the helpless in all of their troubles. When I cried out, he listened and did not turn away. Good News Translation He does not neglect the poor or ignore their suffering; he does not turn away from them, but answers when they call for help." GOD'S WORD® Translation The LORD has not despised or been disgusted with the plight of the oppressed one. He has not hidden his face from that person. The LORD heard when that oppressed person cried out to him for help. International Standard Version For he does not despise nor detest the afflicted person; he does not hide his face from him, but he hears him when he cries out to him." NET Bible For he did not despise or detest the suffering of the oppressed; he did not ignore him; when he cried out to him, he responded. Classic Translations King James BibleFor he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard. New King James Version For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from Him; But when He cried to Him, He heard. King James 2000 Bible For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither has he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard. New Heart English Bible For he has not despised or detested the affliction of the afflicted, nor has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard. World English Bible For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard. American King James Version For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither has he hid his face from him; but when he cried to him, he heard. American Standard Version For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Neither hath he hid his face from him; But when he cried unto him, he heard. A Faithful Version For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; and He has not hidden His face from him, but when he cried to Him, He heard. Darby Bible Translation For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him: but when he cried unto him, he heard. English Revised Version For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard. Webster's Bible Translation For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried to him, he heard. Early Modern Geneva Bible of 1587For he hath not despised nor abhorred ye affliction of the poore: neither hath he hid his face from him, but when he called vnto him, he heard. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 For he hath not despysed ner abhorred the myserable estate of the poore: he hath not hyd his face fro me, but whe I called vnto him, he herde me. Literal Translations Literal Standard VersionFor He has not despised, nor detested, "" The affliction of the afflicted, "" Nor has He hidden His face from Him, "" And in His crying to Him He hears. Young's Literal Translation For He hath not despised, nor abominated, The affliction of the afflicted, Nor hath He hidden His face from him, And in his crying unto Him He heareth. Smith's Literal Translation For he despised not and he abhorred not the afflictions of the bumble; and he hid not his face from him, and in his crying to him he heard. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet all the seed of Israel fear him: because he hath not slighted nor despised the supplication of the poor man. Neither hath he turned away his face from me: and when I cried to him he heard me. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause he did not mock nor despise the cry of the poor, neither did he turn his face from him; when he cried unto him, he heard him. Lamsa Bible For he has not despised nor abhorred the affliction of the poor; neither has he turned away his face from him; but when he cried unto him, he heard him. OT Translations JPS Tanakh 1917For He hath not despised nor abhorred the lowliness of the poor; Neither hath He hid His face from him; But when he cried unto Him, He heard.' Brenton Septuagint Translation For he has not despised nor been angry at the supplication of the poor; nor turned away his face from me; but when I cried to him, he heard me.     |