Modern Translations New International VersionThe LORD builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel. New Living Translation The LORD is rebuilding Jerusalem and bringing the exiles back to Israel. English Standard Version The LORD builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel. Berean Study Bible The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel. New American Standard Bible The LORD builds up Jerusalem; He gathers the outcasts of Israel. NASB 1995 The LORD builds up Jerusalem; He gathers the outcasts of Israel. NASB 1977 The LORD builds up Jerusalem; He gathers the outcasts of Israel. Amplified Bible The LORD is building up Jerusalem; He is gathering [together] the exiles of Israel. Christian Standard Bible The LORD rebuilds Jerusalem; he gathers Israel’s exiled people. Holman Christian Standard Bible The LORD rebuilds Jerusalem; He gathers Israel's exiled people. Contemporary English Version The LORD rebuilds Jerusalem and brings the people of Israel back home again. Good News Translation The LORD is restoring Jerusalem; he is bringing back the exiles. GOD'S WORD® Translation The LORD is the builder of Jerusalem. He is the one who gathers the outcasts of Israel together. International Standard Version The LORD rebuilds Jerusalem; he gathers together the outcasts of Israel. NET Bible The LORD rebuilds Jerusalem, and gathers the exiles of Israel. Classic Translations King James BibleThe LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel. New King James Version The LORD builds up Jerusalem; He gathers together the outcasts of Israel. King James 2000 Bible The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel. New Heart English Bible The LORD builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel. World English Bible Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel. American King James Version The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel. American Standard Version Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel. A Faithful Version The LORD builds up Jerusalem; He gathers together the outcasts of Israel. Darby Bible Translation Jehovah doth build up Jerusalem: he gathereth the outcasts of Israel. English Revised Version The LORD doth build up Jerusalem; he gathereth together the outcasts of Israel. Webster's Bible Translation The LORD buildeth up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel. Early Modern Geneva Bible of 1587The Lord doth builde vp Ierusalem, and gather together the dispersed of Israel. Bishops' Bible of 1568 God buildeth vp Hierusalem: he wyll gather together the Israelites that were banished. Coverdale Bible of 1535 The LORDE shal buylde vp Ierusale, & gather together ye outcastes of Israel. Literal Translations Literal Standard VersionYHWH [is] building Jerusalem, "" He gathers the driven away of Israel. Young's Literal Translation Building Jerusalem is Jehovah, The driven away of Israel He gathereth. Smith's Literal Translation Jehovah builds Jerusalem: he will collect together the outcasts of Israel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLORD JEHOVAH built Jerusalem and the scattered ones of Israel he gathered. Lamsa Bible The LORD builds up Jerusalem; he gathers together the scattered of Israel. OT Translations JPS Tanakh 1917The LORD doth build up Jerusalem, He gathereth together the dispersed of Israel; Brenton Septuagint Translation The Lord builds up Jerusalem; and he will gather together the dispersed of Israel.     |