Modern Translations New International VersionMy frame was not hidden from you when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth. New Living Translation You watched me as I was being formed in utter seclusion, as I was woven together in the dark of the womb. English Standard Version My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth. Berean Study Bible My frame was not hidden from You when I was made in secret, when I was woven together in the depths of the earth. New American Standard Bible My frame was not hidden from You When I was made in secret, And skillfully formed in the depths of the earth; NASB 1995 My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the depths of the earth; NASB 1977 My frame was not hidden from Thee, When I was made in secret, And skillfully wrought in the depths of the earth. Amplified Bible My frame was not hidden from You, When I was being formed in secret, And intricately and skillfully formed [as if embroidered with many colors] in the depths of the earth. Christian Standard Bible My bones were not hidden from you when I was made in secret, when I was formed in the depths of the earth. Holman Christian Standard Bible My bones were not hidden from You when I was made in secret, when I was formed in the depths of the earth. Contemporary English Version Nothing about me is hidden from you! I was secretly woven together out of human sight, Good News Translation When my bones were being formed, carefully put together in my mother's womb, when I was growing there in secret, you knew that I was there-- GOD'S WORD® Translation My bones were not hidden from you when I was being made in secret, when I was being skillfully woven in an underground workshop. International Standard Version My frame was not hidden from you while I was being crafted in a hidden place, knit together in the depths of the earth. NET Bible my bones were not hidden from you, when I was made in secret and sewed together in the depths of the earth. Classic Translations King James BibleMy substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. New King James Version My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the lowest parts of the earth. King James 2000 Bible My frame was not hid from you, when I was made in secret, and skillfully wrought in the lowest parts of the earth. New Heart English Bible My frame wasn't hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth. World English Bible My frame wasn't hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth. American King James Version My substance was not hid from you, when I was made in secret, and curiously worked in the lowest parts of the earth. American Standard Version My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, And curiously wrought in the lowest parts of the earth. A Faithful Version My substance was not hidden from You when I was made in secret and intricately formed in the lowest parts of the earth. Darby Bible Translation My bones were not hidden from thee when I was made in secret, curiously wrought in the lower parts of the earth. English Revised Version My frame was not hidden from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. Webster's Bible Translation My substance was not hid from thee when I was made in secret, and curiously formed in the lowest parts of the earth. Early Modern Geneva Bible of 1587My bones are not hid from thee, though I was made in a secret place, and facioned beneath in the earth. Bishops' Bible of 1568 The substaunce of my Coverdale Bible of 1535 My bones are not hyd from the, though I be made secretly, and fashioned beneth in the earth. Literal Translations Literal Standard VersionMy substance was not hid from You, "" When I was made in secret, "" Curiously worked in the lower part of earth. Young's Literal Translation My substance was not hid from Thee, When I was made in secret, Curiously wrought in the lower part of earth. Smith's Literal Translation My bones were not hid from thee, when I was made in secret. I was variegated in the lower parts of the earth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMy bone is not hidden from thee, which thou hast made in secret: and my substance in the lower parts of the earth. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd my bones were not hidden from you; when I was made in secret, I went down to the lower parts of the earth. Lamsa Bible My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and marvellously wrought in the lowest parts of the earth. OT Translations JPS Tanakh 1917My frame was not hidden from Thee, When I was made in secret, And curiously wrought in the lowest parts of the earth. Brenton Septuagint Translation My bones, which thou madest in secret were not hidden from thee, nor my substance, in the lowest parts of the earth.     |