Modern Translations New International VersionDirect my footsteps according to your word; let no sin rule over me. New Living Translation Guide my steps by your word, so I will not be overcome by evil. English Standard Version Keep steady my steps according to your promise, and let no iniquity get dominion over me. Berean Study Bible Order my steps in Your word; let no sin rule over me. New American Standard Bible Establish my footsteps in Your word, And do not let any wrongdoing have power over me. NASB 1995 Establish my footsteps in Your word, And do not let any iniquity have dominion over me. NASB 1977 Establish my footsteps in Thy word, And do not let any iniquity have dominion over me. Amplified Bible Establish my footsteps in [the way of] Your word; Do not let any human weakness have power over me [causing me to be separated from You]. Christian Standard Bible Make my steps steady through your promise; don’t let any sin dominate me. Holman Christian Standard Bible Make my steps steady through Your promise; don't let any sin dominate me. Contemporary English Version Keep your promise and don't let me stumble or let sin control my life. Good News Translation As you have promised, keep me from falling; don't let me be overcome by evil. GOD'S WORD® Translation Make my steps secure through your promise, and do not let any sin control me. International Standard Version Direct my footsteps by your promise, and do not let any kind of iniquity rule over me. NET Bible Direct my steps by your word! Do not let any sin dominate me! Classic Translations King James BibleOrder my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me. New King James Version Direct my steps by Your word, And let no iniquity have dominion over me. King James 2000 Bible Order my steps in your word: and let not any iniquity have dominion over me. New Heart English Bible Establish my footsteps in your word. Do not let any iniquity have dominion over me. World English Bible Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me. American King James Version Order my steps in your word: and let not any iniquity have dominion over me. American Standard Version Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me. A Faithful Version Order my steps by Your word, and do not let any iniquity have dominion over me. Darby Bible Translation Establish my steps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me. English Revised Version Order my footsteps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me. Webster's Bible Translation Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me. Early Modern Geneva Bible of 1587Direct my steppes in thy worde, and let none iniquitie haue dominion ouer me. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Ordre my goinges after thy worde, that no wickednesse raigne in me. Literal Translations Literal Standard VersionEstablish my steps by Your saying, "" And any iniquity does not rule over me. Young's Literal Translation My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me. Smith's Literal Translation Prepare my steps in thy word, and all iniquity shall not rule over me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleDirect my steps according to thy word: and let no iniquity have dominion over me. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedPrepare my goings in your paths and do not let evil rule over me. Lamsa Bible Direct my steps in thy path; let not the wicked have dominion over me. OT Translations JPS Tanakh 1917Order my footsteps by Thy word; And let not any iniquity have dominion over me. Brenton Septuagint Translation Order my steps according to thy word: and let not any iniquity have dominion over me.     |