Modern Translations New International VersionI have no one else like him, who will show genuine concern for your welfare. New Living Translation I have no one else like Timothy, who genuinely cares about your welfare. English Standard Version For I have no one like him, who will be genuinely concerned for your welfare. Berean Study Bible I have nobody else like him who will genuinely care for your needs. New American Standard Bible For I have no one else of kindred spirit who will genuinely be concerned for your welfare. NASB 1995 For I have no one else of kindred spirit who will genuinely be concerned for your welfare. NASB 1977 For I have no one else of kindred spirit who will genuinely be concerned for your welfare. Amplified Bible For I have no one else [like him who is] so kindred a spirit who will be genuinely concerned for your [spiritual] welfare. Christian Standard Bible For I have no one else like-minded who will genuinely care about your interests; Holman Christian Standard Bible For I have no one else like-minded who will genuinely care about your interests; Contemporary English Version I don't have anyone else who cares about you as much as he does. Good News Translation He is the only one who shares my feelings and who really cares about you. GOD'S WORD® Translation I don't have anyone else like Timothy. He takes a genuine interest in your welfare. International Standard Version I do not have anyone else like him who takes a genuine interest in your welfare. NET Bible For there is no one here like him who will readily demonstrate his deep concern for you. Classic Translations King James BibleFor I have no man likeminded, who will naturally care for your state. New King James Version For I have no one like-minded, who will sincerely care for your state. King James 2000 Bible For I have no man like minded, who will naturally care for your state. New Heart English Bible For I have no one else like-minded, who will truly care about you. World English Bible For I have no one else like-minded, who will truly care about you. American King James Version For I have no man like minded, who will naturally care for your state. American Standard Version For I have no man likeminded, who will care truly for your state. A Faithful Version For I have no one who is likeminded, who has genuine concern for you. Darby Bible Translation For I have no one like-minded who will care with genuine feeling how ye get on. English Revised Version For I have no man likeminded, who will care truly for your state. Webster's Bible Translation For I have no man like-minded, who will naturally care for your state. Early Modern Geneva Bible of 1587For I haue no man like minded, who will faithfully care for your matters. Bishops' Bible of 1568 For I haue no man lyke mynded, who wyll naturally care for your state. Coverdale Bible of 1535 For I haue no man that is so like mynded to me, which with so pure affeccio careth for you: Tyndale Bible of 1526 For I have no ma that is so lyke mynded to me which with so pure affeccio careth for youre matters. Literal Translations Literal Standard Versionfor I have no one like-minded, who will sincerely care for the things concerning you, Berean Literal Bible For I have no one like-minded, who genuinely will care for the things relative to you. Young's Literal Translation for I have no one like-minded, who sincerely for the things concerning you will care, Smith's Literal Translation For I have none having a like soul, who naturally will have care for the things concerning you. Literal Emphasis Translation For I have no one of equal-soul who genuinely will care for the things about you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor I have no man so of the same mind, who with sincere affection is solicitous for you. Catholic Public Domain Version For I have no one else with such an agreeable mind, who, with sincere affection, is solicitous for you. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor I do not have another here, who, like myself, is earnestly concerned for what is yours, Lamsa Bible For I have no one here as interested as I am, who will sincerely care for your welfare; NT Translations Anderson New Testamentfor I have no one of a kindred spirit who will sincerely care for your condition: Godbey New Testament For I have no one like-minded, who will nobly remember the things concerning you; Haweis New Testament For I have no one like minded with him, who will genuinely care for your affairs. Mace New Testament for there is no one that is so dear to me as he, and no one will more sincerely interest himself in your concerns. Weymouth New Testament For I have no one likeminded with him, who will cherish a genuine care for you. Worrell New Testament For I have no one like-minded, who, indeed, will sincerely care for your interests; Worsley New Testament For I have no one of a like spirit, who will with a kind of natural affection take care of your affairs.     |