Modern Translations New International VersionFor the LORD had said to Moses, "Each day one leader is to bring his offering for the dedication of the altar." New Living Translation The LORD said to Moses, “Let one leader bring his gift each day for the dedication of the altar.” English Standard Version And the LORD said to Moses, “They shall offer their offerings, one chief each day, for the dedication of the altar.” Berean Study Bible And the LORD said to Moses, “Each day one leader is to present his offering for the dedication of the altar.” New American Standard Bible Then the LORD said to Moses, “They shall present their offering, one leader each day, for the dedication of the altar.” NASB 1995 Then the LORD said to Moses, "Let them present their offering, one leader each day, for the dedication of the altar." NASB 1977 Then the LORD said to Moses, “Let them present their offering, one leader each day, for the dedication of the altar.” Amplified Bible Then the LORD said to Moses, “Let them present their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar.” Christian Standard Bible The LORD told Moses, “Each day have one leader present his offering for the dedication of the altar.” Holman Christian Standard Bible The LORD told Moses, "Each day have one leader present his offering for the dedication of the altar." Contemporary English Version The LORD said to Moses, "Each day one leader is to give his offering for the dedication." Good News Translation the LORD said to Moses, "Tell them that each day for a period of twelve days one of the leaders is to present his gifts for the dedication of the altar." GOD'S WORD® Translation The LORD said to Moses, "Each day a different leader will bring his gift for the dedication of the altar." International Standard Version the LORD told Moses, "They are to present their offerings, one leader per day, for the dedication of the altar." NET Bible For the LORD said to Moses, "They must present their offering, one leader for each day, for the dedication of the altar." Classic Translations King James BibleAnd the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar. New King James Version For the LORD said to Moses, “They shall offer their offering, one leader each day, for the dedication of the altar.” King James 2000 Bible And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each leader on his day, for the dedicating of the altar. New Heart English Bible The LORD said to Moses, "They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar." World English Bible Yahweh said to Moses, "They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar." American King James Version And the LORD said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar. American Standard Version And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar. A Faithful Version And the LORD said to Moses, "They shall offer their offering, each leader on his day, for the dedication of the altar." Darby Bible Translation And Jehovah said to Moses, They shall present their offering for the dedication of the altar, each prince on his day. English Revised Version And the LORD said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar. Webster's Bible Translation And the LORD said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar. Early Modern Geneva Bible of 1587And the Lord sayd vnto Moses, One prince one day, and an other prince an other day shal offer their offring, for the dedication of the altar. Bishops' Bible of 1568 And the Lorde sayde vnto Moyses: The princes shal bring their offeringes, euery day one prince, for the dedicating of the aulter. Coverdale Bible of 1535 And ye LORDE sayde vnto Moses: Let euery captayne brynge his offerynge vpon his daye to the dedicacion of the altare. Tyndale Bible of 1526 And the Lorde sayde vnto Moses: let the priches brynge their offerynges euery daye one prynce vnto the dedicatynge of the alter. Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH says to Moses, “One prince a day, one prince a day—they bring their offering near for the dedication of the altar.” Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, 'One prince a day -- one prince a day -- do they bring near their offering for the dedication of the altar.' Smith's Literal Translation And Jehovah will say to Moses, One chief for the day, one chief for the day they shall bring near, an offering for the consecration of the altar. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord said to Moses: Let each of the princes one day after another offer their gifts for the dedication of the altar. Catholic Public Domain Version And the Lord said to Moses: “Let each of the leaders, on each of the days, offer their gifts for the dedication of the altar.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH said to Moshe, “One Ruler per day shall be bringing their offerings for the dedication of the altar.” Lamsa Bible And the LORD said to Moses, They shall offer each their offerings, each prince on his day, for the dedication of the altar. OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD said unto Moses: 'They shall present their offering each prince on his day, for the dedication of the altar.' Brenton Septuagint Translation And the Lord said to Moses, One chief each day, they shall offer their gifts a chief each day for the dedication of the altar.     |