Modern Translations New International VersionSo Moses said to Israel's judges, "Each of you must put to death those of your people who have yoked themselves to the Baal of Peor." New Living Translation So Moses ordered Israel’s judges, “Each of you must put to death the men under your authority who have joined in worshiping Baal of Peor.” English Standard Version And Moses said to the judges of Israel, “Each of you kill those of his men who have yoked themselves to Baal of Peor.” Berean Study Bible So Moses told the judges of Israel, “Each of you must kill all of his men who have joined in worshiping Baal of Peor.” New American Standard Bible So Moses said to the judges of Israel, “Each of you kill his men who have become followers of Baal of Peor.” NASB 1995 So Moses said to the judges of Israel, "Each of you slay his men who have joined themselves to Baal of Peor." NASB 1977 So Moses said to the judges of Israel, “Each of you slay his men who have joined themselves to Baal of Peor.” Amplified Bible So Moses said to the judges of Israel, “Each one of you must kill his men who have joined themselves to Baal of Peor [in worship].” Christian Standard Bible So Moses told Israel’s judges, “Kill each of the men who aligned themselves with Baal of Peor.” Holman Christian Standard Bible So Moses told Israel's judges, "Kill each of the men who aligned themselves with Baal of Peor." Contemporary English Version Moses told Israel's officials, "Each of you must put to death any of your men who worshiped Baal." Good News Translation Moses said to the officials, "Each of you is to kill every man in your tribe who has become a worshiper of Baal of Peor." GOD'S WORD® Translation So Moses said to the judges of Israel, "Each of you must kill the men who have joined in worshiping the god Baal of Peor." International Standard Version Then Moses ordered the judges of Israel, "Each one of you is to execute the men in his own tribe who joined the Baal-peor cult." NET Bible So Moses said to the judges of Israel, "Each of you must execute those of his men who were joined to Baal-peor." Classic Translations King James BibleAnd Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor. New King James Version So Moses said to the judges of Israel, “Every one of you kill his men who were joined to Baal of Peor.” King James 2000 Bible And Moses said unto the judges of Israel, Slay you every one his men that were joined unto Baal of Peor. New Heart English Bible Moses said to the judges of Israel, "Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor." World English Bible Moses said to the judges of Israel, "Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor." American King James Version And Moses said to the judges of Israel, Slay you every one his men that were joined to Baalpeor. American Standard Version And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal-peor. A Faithful Version And Moses said to the judges of Israel, "Every one of you kill his men who were joined to Baal Peor." Darby Bible Translation And Moses said to the judges of Israel, Slay every one his men that have joined themselves to Baal-Peor. English Revised Version And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal-peor. Webster's Bible Translation And Moses said to the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined to Baal-peor. Early Modern Geneva Bible of 1587Then Moses sayd vnto the Iudges of Israel, Euery one slay his men that were ioyned vnto Baal Peor. Bishops' Bible of 1568 And Moyses sayde vnto the Iudges of Israel: Euery one slay his men that were ioyned vnto Baal Peor. Coverdale Bible of 1535 And Moses sayde vnto the iudges of Israel: Euery man slaye his captayne, that haue submytted them selues vnto Baal Peor. Tyndale Bible of 1526 And Moses sayed vnto the iudges of Israel: goo and slee those men that ioyned the selues vnto Baal Peor. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Moses says to [the] judges of Israel, “Each slays his men who are joined to Ba‘al-Peor.” Young's Literal Translation And Moses saith unto the judges of Israel, 'Slay ye each his men who are joined to Baal-Peor.' Smith's Literal Translation And Moses will say to the judges of Israel, Kill ye each his men being bound to Baal-Peor. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Moses said to the judges of Israel: Let every man kill his neighbours, that have been initiated to Beelphegor. Catholic Public Domain Version And Moses said to the judges of Israel, “Let each one kill his neighbors, who have been initiated into Baal of Peor.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Moshe said to the Judges of Israel: “Kill each man his men, those who are initiated to Baal Peor.” Lamsa Bible And Moses said to the judges of Israel, Slay every one of you his men who have joined themselves to Baal-peor. OT Translations JPS Tanakh 1917And Moses said unto the judges of Israel: 'Slay ye every one his men that have joined themselves unto the Baal of Peor.' Brenton Septuagint Translation And Moses said to the tribes of Israel, Slay ye every one his friend that is consecrated to Beel-phegor.     |