New International Version
Nations will see and be ashamed, deprived of all their power. They will put their hands over their mouths and their ears will become deaf.

New Living Translation
All the nations of the world will stand amazed at what the LORD will do for you. They will be embarrassed at their feeble power. They will cover their mouths in silent awe, deaf to everything around them.

English Standard Version
The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hands on their mouths; their ears shall be deaf;

Berean Study Bible
Nations will see and be ashamed, deprived of all their might. They will put their hands over their mouths, and their ears will become deaf.

New American Standard Bible
Nations will see and be ashamed Of all their might. They will put their hand on their mouth, Their ears will be deaf.

NASB 1995
Nations will see and be ashamed Of all their might. They will put their hand on their mouth, Their ears will be deaf.

NASB 1977
Nations will see and be ashamed Of all their might. They will put their hand on their mouth, Their ears will be deaf.

Amplified Bible
The [pagan] nations shall see [God’s omnipotence in delivering Israel] and be ashamed Of all their might [which cannot be compared to His]. They shall put their hand on their mouth [in silent astonishment]; Their ears shall be deaf.

Christian Standard Bible
Nations will see and be ashamed of all their power. They will put their hands over their mouths, and their ears will become deaf.

Holman Christian Standard Bible
Nations will see and be ashamed of all their power. They will put their hands over their mouths, and their ears will become deaf.

Contemporary English Version
Nations will see this and be ashamed because of their helpless armies. They will be in shock, unable to speak or hear,

Good News Translation
The nations will see this and be frustrated in spite of all their strength. In dismay they will close their mouths and cover their ears.

GOD'S WORD® Translation
Nations will see this and be ashamed in spite of all their strength. They will put their hands over their mouths. Their ears will become deaf.

International Standard Version
The nations will look on and will be ashamed in spite of all their power; they will cup their hands over their mouths, and their ears will be deaf.

NET Bible
Nations will see this and be disappointed by all their strength, they will put their hands over their mouths, and act as if they were deaf.