Matthew 8:31
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If You drive us out,” the demons begged Him, “ send us into the herd of pigs.”

New American Standard Bible
The demons [began] to entreat Him, saying, "If You [are] [going to] cast us out, send us into the herd of swine."

King James Bible
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
Parallel Verses
New International Version
The demons begged Jesus, "If you drive us out, send us into the herd of pigs."

New Living Translation
So the demons begged, "If you cast us out, send us into that herd of pigs."

English Standard Version
And the demons begged him, saying, “If you cast us out, send us away into the herd of pigs.”

New American Standard Bible
The demons began to entreat Him, saying, "If You are going to cast us out, send us into the herd of swine."

King James Bible
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.

Holman Christian Standard Bible
If You drive us out," the demons begged Him, "send us into the herd of pigs."

International Standard Version
So the demons began to plead with Jesus, saying, "If you drive us out, send us into that herd of pigs."

NET Bible
Then the demons begged him, "If you drive us out, send us into the herd of pigs."

Aramaic Bible in Plain English
But those demons were begging him and saying, “If you cast us out, allow us to go into the herd of pigs.”

GOD'S WORD® Translation
The demons begged Jesus, "If you're going to force us out, send us into that herd of pigs."

King James 2000 Bible
So the demons besought him, saying, If you cast us out, allow us to go away into the herd of swine.

American King James Version
So the devils sought him, saying, If you cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.

American Standard Version
And the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.

Douay-Rheims Bible
And the devils besought him, saying: If thou cast us out hence, send us into the herd of swine.

Darby Bible Translation
and the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.

English Revised Version
And the devils besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.

Webster's Bible Translation
So the demons besought him, saying, If thou expellest us, suffer us to go away into the herd of swine.

Weymouth New Testament
So the demons entreated Him. "If Thou drivest us out," they said, "send us into the herd of swine."

World English Bible
The demons begged him, saying, "If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs."

Young's Literal Translation
and the demons were calling on him, saying, 'If thou dost cast us forth, permit us to go away to the herd of the swine;'
Cross References
Matthew 4:24
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

Matthew 7:6
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

Matthew 8:30
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

Matthew 8:32
And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 8:29
And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

Matthew 8:28
And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.

Matthew 8:33
And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.

Matthew 8:34
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
Jump to Previous
Begged Besought Cast Demons Devils Drive Drivest Entreat Entreated Evil Herd Jesus Permit Pigs Prayers Spirits Strong Suffer Swine
Jump to Next
Begged Besought Cast Demons Devils Drive Drivest Entreat Entreated Evil Herd Jesus Permit Pigs Prayers Spirits Strong Suffer Swine
Links
Matthew 8:31 NIV
Matthew 8:31 NLT
Matthew 8:31 ESV
Matthew 8:31 NASB
Matthew 8:31 KJV

Matthew 8:31 Bible Apps
Matthew 8:31 Parallel
Matthew 8:31 Biblia Paralela
Matthew 8:31 Chinese Bible
Matthew 8:31 French Bible
Matthew 8:31 German Bible

Matthew 8:31 Commentaries

Bible Hub
Matthew 8:30
Top of Page
Top of Page